Читал тут на днях статейки про экранизации различных литературных произведений... и в голову невольно начала пробираться мысль, о том, что большинство людей - тотальные идиоты. Нет, нет, она и так приходит ко мне в голову каждый день, но тут как-то по-особенному.
Так вот, я пришел к выводу, что 90% режиссеров и сценаристов, которые принимались за киноадаптацию книжного материала были психически больны.... ну или просто сходили с ума. Потому что после их работы от книги оставались, дай бог, имена главных героев (частенько и их меняли, правда, непонятно зачем). Всё остальное тщательно исправлялось искажалось, убиралось и дописывалось. И на выходе вместо нетривиальной истории о правде-дружбе-верности-свободе мы получали либо что-то банальное типа "герой убивает дракона, спасая принцессу", либо что-то рассчитаное на тех, кто не досмотрел порно-фильмов. Бывали, конечно, разные случаи, но эти две категории самые популярные.
К чему я веду... Когда несчастный зритель, барахтующийся в потоке этого шлака, наконец возопит измученным голосом о помощи, единственное, что стоит сделать режиссеру, чтобы зритель его полюбил - быть нормальным. Просто ничего не перегибать, не изменять слишком сильно, и никаким иным образом не проявлять свою умопромрачительную фантазию. И всё, считай, что признание зрителей, большая касса и оск ары у тебя в кармане. Скорее всего потом тебя нарекут гением и "безумно талантливым человеком, который изменил кинематограф". То есть, чтобы стать гением, тебе не надо быть гением...надо просто хоть на миллиметр подняться над общей серостью и заявить о себе.
И это хорошо и плохо оновременно.