/Traduccion/Tegoshi_Saita _abril
Esta es mi primera vez posteando en el livejournal...espero les guste esta traduccion:
Y para no perder la costumbre pues regreso con las traducciones ..en esta ocasion a Tesshi donde le pregunta todo sobre su futura novia.. asi que chicas apunten..
Saita 4.11
Tegoshi
P. ¿Con qué palabras le darías la bienvenida a tu casa?
"Tómalo con calma!"
"Un día en casa es muy agradable. Puede pasar un tiempo como quieras en una habitación donde no hay nadie, pero el 2 de ti ...Por eso, si yo fuera a tener una en la fecha de inicio a continuación, me gustaría saludar a mi novia con una frase que muestra que simplemente quiero que nos relajarse juntos.
"Creo que probablemente hago la limpieza y la lavandería mucho más diligentemente que otros . Mis amigos siempre me visitan y me hacen pensar que mi habitación es un lugar donde es fácil pasar el tiempo j.Asimismo, básicamente siempre huele bien (risas) Me gusta el olor de suavizante o aroma. Cuando mis amigos vienen definitivamente me dicen 'Huele dulce "Parece que me gustan los aromas dulces en lugar de aromas suaves."
P. ¿Si usted fuera a tocar la guitarra para ella en casa?
"Me gustaría responder a alguna de sus peticiones"
Tegoshi-san ha demostrado su habilidad con la guitarra en lugares como el concierto para la unidad popular Tegomasu etc ¿Hay momentos en los que tocar la guitarra en casa?
-Sí. Lo tengo en la sala de estar para que yo pueda jugar siempre.Toco mientras veo la televisión. Por cierto, las canciones que toco a menudo son de L'Arc ~ en ~ ciel-san "
Pues bien, ¿qué pasa si tu novia te dice : "por favor toca algo" mientras tiene una cita en tu casa?
"Por supuesto, me gustaría tocar cualquier cosa. Si ella lo pide , incluso podría cantar una canción de NEWS ó de TegoMasu. Yo estaría muy débil si ella dice "Toca esto , no importa lo que sea♥ '(risas)"
Por cierto, parece que hay un montón de veces que estás jugando en casa
"Puedo jugar a juegos de fútbol y juegos de rol .Los juegos de rol últimamente han sido realmente grandiosos , como películas. Hay veces que me siento conmovido y lloro por mi cuenta (risas) "
P. ¿Qué pasa si su mascota (perro) comienza a sentir celos?
"Es un tipo que puede leer la atmósfera (risas) así que probablemente no nos interrumpiria, el esta en nuestro propio mundo!"
Vivir solo tiene un poco de soledad y pensaba que quería ser capaz de saludar a la familia. Este chico( se refiere a su mascota) estaba en una tienda de mascotas que me detuve a mirar y tuve un amor a primera vista!
Además, "me he convertido capaz de ir directamente a casa, incluso después de que me he ido de copas con los amigos" este nuevo aspecto ha sido puesto en la familia. Ellos demostraron lo bien que se llevan hoy en esta sesión de fotos , pero que si Cráneo-kun ( es el nombre del perrito de Tegoshi-kun) tiene celos durante la reunion en la casa Tegoshi-san !?
"Está bien. Debido a que este tipo realmente puede leer la atmósfera (risas) '¡Ah, ahora estos dos quieren hacer un mundo propio "y él iría a su casa" Casualmente, el nombre 'Calavera' vino de Tegoshi-san con motivos de sus calaveras amadas.
"Así que en los partidos que juego , ya que siempre estoy usando ropa con calaveras, le hago ropa con calaveras en ellos para que estamos a juego. "
P. Si los dos iban a ir viendo las flores juntos, qué tipo de comida que hacen?
"100% onigiri arroz integral y Mabodofu probablemente"
"¿Qué hay de 100% onigiri arroz integral y mabodofu? Si se trata de arroz integral a continuación, incluso una chica que está preocupado por su salud se lo come y el mabodofu es sólo porque me gusta (risas) Me encanta lo picante y cuando estoy comiendo yo solo , lo hago con un montón de Raayu y gochujang (pasta de chile rojo de Corea) "
Además de eso, también es bueno en la cocina: hamburguesas
"Es sólo una hamburguesa muy ortodoxa con la carne picada y cebolla pero bien eliminar todo el aire en el que los hago! Incluso si me lo como yo, termino pensando 'Oh, esto sabe muy bien!"(risas)"
P. Si dos iban a pasar tiempo juntos en casa por la noche?
"Yo la esperaría con un linda pijama ya preparada"
"Si vamos a tener una cita en casa a continuación, lo más importante es que ambos estamos usando ropa cómoda , que se puede sentir como en casa " dice Tegoshi-san . Para su novia también ...que tenga una linda pijama para dormir. Creo que lo que quiero hacer por los demás las cosas que me haría feliz cuando otra persona las hace por mí. Me gusta hacer las cosas con mi pareja, es realmente divertido. Hasta el punto de que cuando un chico amigo mío se olvidó su aniversario de 1 º año, lo llamé en lugar de su novia y le dije: '¿Qué demonios estás haciendo?' (risas) "
Pero no es comprar algo en una tienda de las niñas vergonzoso?
"Estoy completamente bien con ese tipo de cosas. Debido a que fui a una escuela todos los niños en la escuela media, así que tuvimos juegos como 'Si usted pierde en piedra, papel o tijera, tienes que ir a una linda tienda " (risas)"
P. ¿La imagen de tu mujer ideal?
"Admiro a relaciones en las que pueden enfrentarse entre sí con honestidad"
El tipo Tegoshi-san le gusta es .. " Una persona que muestra una buena sonrisa. Cuando uno se divierte, es mejor mostrar tus sentimientos de que te estás divirtiendo. Mis emociones están totalmente bien abiertos, hasta el punto que los amigos me dicen 'Si te miro a la cara, puedo decir lo que estás pensando de inmediato "(risas) Para mi familia el futuro, estar en una relación en la que somos honestos es ideal.Nosotros nos respetamos unos a otros y nos tenemos a nosotros mismos , tenemos la fuerza si hay algo que queremos hacer ... Creo que ese tipo de atmósfera libre es bueno. "
P: Por favor díganos su sueño
"Quiero hacer algunos trabajos con el fútbol, que me encanta!"
Cuando le preguntamos acerca de su sueño, "quiero hacer un trabajo de participación de fútbol, que he amado y he estado jugando desde que era un niño!", dice Tegoshi-san con los ojoschispeantes. Incluso ahora, cuando tiene el tiempo que va a practicar y para los partidos con sus amigos "Estoy muy al dia sobre lo que respecta a los jugadores de fútbol profesional. Algo así como que seguidor de la Copa del Mundo oficial o tener una columna en una revista de fútbol, bien nada es tan sólo quiero tratar de hacerlo. "
Además de eso, él también tiene esta expectativa
"A mis fans les esta empezando a gustar el fútbol, o los aficionados al fútbol viene a ver nuestros conciertos ... Si estas personas que están en territorios diferentes se pueden mezclar juntos sin discriminación,a continuación, sería muy bueno"
Creditos: amakoi.livejournal
ERI-CHAN
Y para no perder la costumbre pues regreso con las traducciones ..en esta ocasion a Tesshi donde le pregunta todo sobre su futura novia.. asi que chicas apunten..
Saita 4.11
Tegoshi
P. ¿Con qué palabras le darías la bienvenida a tu casa?
"Tómalo con calma!"
"Un día en casa es muy agradable. Puede pasar un tiempo como quieras en una habitación donde no hay nadie, pero el 2 de ti ...Por eso, si yo fuera a tener una en la fecha de inicio a continuación, me gustaría saludar a mi novia con una frase que muestra que simplemente quiero que nos relajarse juntos.
"Creo que probablemente hago la limpieza y la lavandería mucho más diligentemente que otros . Mis amigos siempre me visitan y me hacen pensar que mi habitación es un lugar donde es fácil pasar el tiempo j.Asimismo, básicamente siempre huele bien (risas) Me gusta el olor de suavizante o aroma. Cuando mis amigos vienen definitivamente me dicen 'Huele dulce "Parece que me gustan los aromas dulces en lugar de aromas suaves."
P. ¿Si usted fuera a tocar la guitarra para ella en casa?
"Me gustaría responder a alguna de sus peticiones"
Tegoshi-san ha demostrado su habilidad con la guitarra en lugares como el concierto para la unidad popular Tegomasu etc ¿Hay momentos en los que tocar la guitarra en casa?
-Sí. Lo tengo en la sala de estar para que yo pueda jugar siempre.Toco mientras veo la televisión. Por cierto, las canciones que toco a menudo son de L'Arc ~ en ~ ciel-san "
Pues bien, ¿qué pasa si tu novia te dice : "por favor toca algo" mientras tiene una cita en tu casa?
"Por supuesto, me gustaría tocar cualquier cosa. Si ella lo pide , incluso podría cantar una canción de NEWS ó de TegoMasu. Yo estaría muy débil si ella dice "Toca esto , no importa lo que sea♥ '(risas)"
Por cierto, parece que hay un montón de veces que estás jugando en casa
"Puedo jugar a juegos de fútbol y juegos de rol .Los juegos de rol últimamente han sido realmente grandiosos , como películas. Hay veces que me siento conmovido y lloro por mi cuenta (risas) "
P. ¿Qué pasa si su mascota (perro) comienza a sentir celos?
"Es un tipo que puede leer la atmósfera (risas) así que probablemente no nos interrumpiria, el esta en nuestro propio mundo!"
Vivir solo tiene un poco de soledad y pensaba que quería ser capaz de saludar a la familia. Este chico( se refiere a su mascota) estaba en una tienda de mascotas que me detuve a mirar y tuve un amor a primera vista!
Además, "me he convertido capaz de ir directamente a casa, incluso después de que me he ido de copas con los amigos" este nuevo aspecto ha sido puesto en la familia. Ellos demostraron lo bien que se llevan hoy en esta sesión de fotos , pero que si Cráneo-kun ( es el nombre del perrito de Tegoshi-kun) tiene celos durante la reunion en la casa Tegoshi-san !?
"Está bien. Debido a que este tipo realmente puede leer la atmósfera (risas) '¡Ah, ahora estos dos quieren hacer un mundo propio "y él iría a su casa" Casualmente, el nombre 'Calavera' vino de Tegoshi-san con motivos de sus calaveras amadas.
"Así que en los partidos que juego , ya que siempre estoy usando ropa con calaveras, le hago ropa con calaveras en ellos para que estamos a juego. "
P. Si los dos iban a ir viendo las flores juntos, qué tipo de comida que hacen?
"100% onigiri arroz integral y Mabodofu probablemente"
"¿Qué hay de 100% onigiri arroz integral y mabodofu? Si se trata de arroz integral a continuación, incluso una chica que está preocupado por su salud se lo come y el mabodofu es sólo porque me gusta (risas) Me encanta lo picante y cuando estoy comiendo yo solo , lo hago con un montón de Raayu y gochujang (pasta de chile rojo de Corea) "
Además de eso, también es bueno en la cocina: hamburguesas
"Es sólo una hamburguesa muy ortodoxa con la carne picada y cebolla pero bien eliminar todo el aire en el que los hago! Incluso si me lo como yo, termino pensando 'Oh, esto sabe muy bien!"(risas)"
P. Si dos iban a pasar tiempo juntos en casa por la noche?
"Yo la esperaría con un linda pijama ya preparada"
"Si vamos a tener una cita en casa a continuación, lo más importante es que ambos estamos usando ropa cómoda , que se puede sentir como en casa " dice Tegoshi-san . Para su novia también ...que tenga una linda pijama para dormir. Creo que lo que quiero hacer por los demás las cosas que me haría feliz cuando otra persona las hace por mí. Me gusta hacer las cosas con mi pareja, es realmente divertido. Hasta el punto de que cuando un chico amigo mío se olvidó su aniversario de 1 º año, lo llamé en lugar de su novia y le dije: '¿Qué demonios estás haciendo?' (risas) "
Pero no es comprar algo en una tienda de las niñas vergonzoso?
"Estoy completamente bien con ese tipo de cosas. Debido a que fui a una escuela todos los niños en la escuela media, así que tuvimos juegos como 'Si usted pierde en piedra, papel o tijera, tienes que ir a una linda tienda " (risas)"
P. ¿La imagen de tu mujer ideal?
"Admiro a relaciones en las que pueden enfrentarse entre sí con honestidad"
El tipo Tegoshi-san le gusta es .. " Una persona que muestra una buena sonrisa. Cuando uno se divierte, es mejor mostrar tus sentimientos de que te estás divirtiendo. Mis emociones están totalmente bien abiertos, hasta el punto que los amigos me dicen 'Si te miro a la cara, puedo decir lo que estás pensando de inmediato "(risas) Para mi familia el futuro, estar en una relación en la que somos honestos es ideal.Nosotros nos respetamos unos a otros y nos tenemos a nosotros mismos , tenemos la fuerza si hay algo que queremos hacer ... Creo que ese tipo de atmósfera libre es bueno. "
P: Por favor díganos su sueño
"Quiero hacer algunos trabajos con el fútbol, que me encanta!"
Cuando le preguntamos acerca de su sueño, "quiero hacer un trabajo de participación de fútbol, que he amado y he estado jugando desde que era un niño!", dice Tegoshi-san con los ojoschispeantes. Incluso ahora, cuando tiene el tiempo que va a practicar y para los partidos con sus amigos "Estoy muy al dia sobre lo que respecta a los jugadores de fútbol profesional. Algo así como que seguidor de la Copa del Mundo oficial o tener una columna en una revista de fútbol, bien nada es tan sólo quiero tratar de hacerlo. "
Además de eso, él también tiene esta expectativa
"A mis fans les esta empezando a gustar el fútbol, o los aficionados al fútbol viene a ver nuestros conciertos ... Si estas personas que están en territorios diferentes se pueden mezclar juntos sin discriminación,a continuación, sería muy bueno"
Creditos: amakoi.livejournal
ERI-CHAN