Разбор полётов Курочки Рябы

Oct 15, 2004 16:08

В сказках не только яйца золотыми бывают, так что ничего странного в сюжете нет. Но с какой целью два пожилых человека пытаются его разбить? Более того, что же их огорчает, когда мышке удаётся сделать то, что у них не получилось? И наконец, каким образом обещание КР снести им простое яичко взамен должно их утешить? Простое яичко, эка невидаль.

Прошедшими праздниками (а вовсе не этим бредом и не этой Сказочкой о Божьем Яичке) навеяно.

Жили-были дед да баба,
И была у них курочка Ряба.
Снесла раз курочка яичко,
Не простое, а золотое.

"И освободились они, весь народ, от золотых колец, которые в их ушах, и принесли Аарону. И взял он из их рук, увязал это в платок, и сделал это тельцом литым [...] И говорил Господь Моше: Иди, спустись, ибо извратился твой народ, которого ты вывел из земли Мицраима. Уклонились поспешно от пути, который Я им заповедал, сделали себе тельца литого, и пали ниц пред ним [...]" (Шмот 32:3-4, 7-8)

Дед бил, бил - не разбил;
Баба била, била - не разбила;

"И сказали они: Вот твои божества, Исраэль, которые вывели тебя из земли Мицраима [...] И встали они рано на следующий день, и вознесли всесожжения, и принесли мирные жертвы, и сел народ есть и пить, и поднялись забавляться." (Шмот 32:4, 6)

Мышка бежала,
Хвостиком махнула:
Яичко упало
И разбилось.

"[...] и спустился Моше с горы, и две скрижали свидетельства в его руке, скрижали, (на которых) написано с обеих сторон, с одной и с другой (стороны на них) написано. А скрижали, деяние Б-жье они; и письмо, письмо Б-жье оно, начертано на скрижалях [...] И было, когда он приблизился к стану и увидел тельца и танцы, то воспылал гнев Моше, и бросил он из своих рук скрижали, и разбил их под горою. И взял он тельца, которого сделали, и сжег в огне, и стер до измельчения, и рассеял над водою [...]" (Шмот 32:15-16, 19-20)

Дед плачет, баба плачет,
А курочка кудахчет:
"Не плачь, дед, не плачь, баба.
Снесу я вам новое яичко,
Не золотое, а простое".

"И услышал народ это суровое слово и восскорбели, и не возложил никто украшений своих на себя [...] И сказал Господь Моше: Вытеши себе две скрижали каменные, как первые; и Я напишу на скрижалях речи, какие были на первых скрижалях, которые ты разбил." (Шмот 33:4, 34:1)

Вот, кстати, ещё версия ответов на похожие вопросы.
Previous post Next post
Up