Шавуот - Марина Цветаева
Синайское Откровение. отмечаемое в праздник Шавуот, сравнивается мудрецами с установлением брачного союза, где роль жениха играет Вс-вышний, а роль невесты Народ Израиля. Когда пророки или мудрецы порицают евреев за идолопоклонство, это происходит по линии супружеской верности - как же можно изменять такому хорошему мужу, вспомните Синай/Исход. Бывает, что роли меняются и Вс-вышний уподобляется жене, а Народ Израиля супругу. Например в "Авода Зара" 55:1:
שאל אגריפס שר צבא את ר"ג כתיב בתורתכם (דברים ד, כד) כי ה' אלהיך אש אכלה הוא אל קנא כלום מתקנא אלא חכם בחכם וגבור בגבור ועשיר בעשיר אמר לו אמשול לך משל למה"ד לאדם שנשא אשה על אשתו חשובה ממנה אין מתקנאה בה פחותה ממנה מתקנאה בה
Спросил военачальник Агрипас Раббана Гамлиэля:
- В Вашей Торе написано (Дварим 4:24) "ведь Г-сподь, Б-г твой, Он - огонь пожирающий, Б-г ревнитель". Но ревновать может мудрый к мудрому, сильный к сильному, богатый к богатому [то есть как же можно Б-гу ревновать к идолам, если по-вашему они не в одной лиге с Б-гом] .
Ответил ему:
- На что это похоже? Например человек взял себе вторую жену, если она более стоящая, чем первая, то первая не будет ревновать, а если нет - то будет.
Подобные чувства испытывала автор нашей автары на Шавуот Марина Цветаева, когда её возлюбленный предпочел заурядную женщину ей. Заметьте, что Цветаева, как и Раббан Гамлиэль сравнивает мужскую измену с отречением от Синая.
ПОПЫТКА РЕВНОСТИ
Как живётся вам с другою, -
Проще ведь? - Удар весла! -
Линией береговою
Скоро ль память отошла
Обо мне, плавучем острове
(По́ небу - не по водам!)
Души, души! быть вам сёстрами,
Не любовницами - вам!
Как живётся вам с простою
Женщиною? Без божеств?
Государыню с престола
Свергши (с оного сошед),
Как живётся вам - хлопочется -
Ёжится? Встаётся - как?
С пошлиной бессмертной пошлости
Как справляетесь, бедняк?
«Судорог да перебоев -
Хватит! Дом себе найму».
Как живётся вам с любою -
Избранному моему!
Свойственнее и съедобнее -
Снедь? Приестся - не пеняй…
Как живётся вам с подобием -
Вам, поправшему Синай!
Как живётся вам с чужою,
Здешнею? Ребром - люба?
Стыд Зевесовой вожжою
Не охлёстывает лба?
Как живётся вам - здоровится -
Можется? Поётся - как?
С язвою бессмертной совести
Как справляетесь, бедняк?
Как живётся вам с товаром
Рыночным? Оброк - крутой?
После мраморов Каррары
Как живётся вам с трухой
Гипсовой? (Из глыбы высечен
Бог - и на́чисто разбит!)
Как живётся вам с сто-тысячной -
Вам, познавшему Лилит!
Рыночною новизною
Сыты ли? К волшбам остыв,
Как живётся вам с земною
Женщиною, бе́з шестых
Чувств?
Ну, за голову: счастливы?
Нет? В провале без глубин -
Как живётся, милый? Тяжче ли,
Так же ли, как мне с другим?
19 ноября 1924