"Шлах" - Борис Слуцкий
Главным событием в недельной главе "Шлах" является, конечно, история с "разведчиками". В чем причина неудачи лазутчиков? Им не хватило смелости. Страх - нужное чувство, оберегающее человека, но для того, чтобы победить в войне, которая предстояла при овладении Землёй Израиля, нужно уметь преодалевать страх, нужна способность выйти из зоны комфорта, как солдату необходима смелость, чтобы подняться из окопа и атаковать - иначе не миновать разгрома. Завершается история "разведчиков" эпизодом с "маапилим" - поднимающимися (!). Раби Цадок аКоэн из Люблина видит в них "баалей тшува" - начало процесса воспитания смелости в народе, который займет ещё 39 лет. О подобном преодолении страха стихотворение автора нашей афтары Бориса Слуцкого.
Сбрасывая силу страха
Силу тяготения земли
первыми открыли пехотинцы -
поняли, нашли, изобрели,
а Ньютон позднее подкатился.
Как он мог, оторванный от практики,
кабинетный деятель, понять
первое из требований тактики:
что солдата надобно поднять.
Что солдат, который страхом мается,
ужасом, как будто животом,
в землю всей душой своей вжимается,
должен всей душой забыть о том.
Должен эту силу, силу страха,
ту, что силы все его берет,
сбросить, словно грязную рубаху.
Встать.
Вскричать "ура".
Шагнуть вперед.
Интересный факт: брат отца Слуцкого поднялся в Землю Израиля в 1920. Его сын, двоюродный брат Слуцкого, - Меир Амит - начальник разведки, министр и многое другое.
все афтарот на http://machanaim.org/reyzer/