Заявление анархо-синдикалистов Тулузы в связи с нападением на школу
Оригинал взят у vivalafora в Заявление анархо-синдикалистов Тулузы в связи с нападением на школу
Заявление анархо-синдикалистов Тулузы в связи с нападением на школу
Тулуза: После бойни
Во второй раз за последние десять с небольшим лет Тулуза сталкивается с социальной катастрофой: в 2001 - с взрывом на заводе AZF, 19 марта 2012 - с антисемитским преступлением. Население города ошеломлено, как ршеломлены мы сейчас и как мы были ошеломлены после драмы на AZF.
Как и в сентябре 2001 года, мы собрались вместе, как люди и анархо-синдикалистские активисты, чтобы выразить наши чувства перед лицом этого не имеющего оправдания ужаса и чтобы разоблачить условия, которые сделали его возможным.
Эти условия нам уже давно известны:
- Маргинализация самых бедных,
- Угнетение и эксплуатация трудящихся,
- Несправедливость и жестокость полиции в отношении их детей ...
Не давая людям средств для самореализации, общество толкает их к отчаянию, к идентистскому изоляционизму, к замыканию в общины в различных формах. Все это можно породить лишь различные виды фашизма, религиозного и политического. Этот процесс разделения на общины был поддержан политическими властями, французскими и европейскими, которые теперь, несомненно, используют эту трагедию к своей собственной выгоде.
Со своей стороны мы призываем к борьбе против коренных причин варварства.
"Наша родина - весь мир, наша семья - человечество!"
CNT-AIT Тулузы
21 марта 2011
http://www.aitrus.info/node/2042
Заявление анархо-синдикалистов Тулузы в связи с нападением на школу
Тулуза: После бойни
Во второй раз за последние десять с небольшим лет Тулуза сталкивается с социальной катастрофой: в 2001 - с взрывом на заводе AZF, 19 марта 2012 - с антисемитским преступлением. Население города ошеломлено, как ршеломлены мы сейчас и как мы были ошеломлены после драмы на AZF.
Как и в сентябре 2001 года, мы собрались вместе, как люди и анархо-синдикалистские активисты, чтобы выразить наши чувства перед лицом этого не имеющего оправдания ужаса и чтобы разоблачить условия, которые сделали его возможным.
Эти условия нам уже давно известны:
- Маргинализация самых бедных,
- Угнетение и эксплуатация трудящихся,
- Несправедливость и жестокость полиции в отношении их детей ...
Не давая людям средств для самореализации, общество толкает их к отчаянию, к идентистскому изоляционизму, к замыканию в общины в различных формах. Все это можно породить лишь различные виды фашизма, религиозного и политического. Этот процесс разделения на общины был поддержан политическими властями, французскими и европейскими, которые теперь, несомненно, используют эту трагедию к своей собственной выгоде.
Со своей стороны мы призываем к борьбе против коренных причин варварства.
"Наша родина - весь мир, наша семья - человечество!"
CNT-AIT Тулузы
21 марта 2011
http://www.aitrus.info/node/2042