"То ли чурка, то ли бочка..."
"Мир семантического управления и обмеление языкового пространства, когда в рамках одной культурной общности живущие рядом поколения не понимают друг друга, - тема нового вебинара Сергея Переслегина и Натальи Луковниковой."
Вот об этом непонимании и отсутствии общего семантического поля пишу и говорю уже много лет.
Простой пример. У Твардовского в "Василии Тёркине" читаем про то, как "два бойца сидят в дозоре над холодною водой".
"Видят - маленькая точка
Показалась вдалеке.
То ли чурка, то ли бочка
Проплывает по реке".
Спрашиваю своих учеников: что видят бойцы?
И несколько человек на полном серьёзе отвечают мне: кавказец плывёт.
Вот об этом непонимании и отсутствии общего семантического поля пишу и говорю уже много лет.
Простой пример. У Твардовского в "Василии Тёркине" читаем про то, как "два бойца сидят в дозоре над холодною водой".
"Видят - маленькая точка
Показалась вдалеке.
То ли чурка, то ли бочка
Проплывает по реке".
Спрашиваю своих учеников: что видят бойцы?
И несколько человек на полном серьёзе отвечают мне: кавказец плывёт.