4 AM в 1790 году
Две карикатуры Томаса Роулендса, изображающие "Четыре часа в деревне" и "Четыре часа в городе".
Ох ты ж, господи, ни свет ни заря, а муж уже встал, собирается на охоту, вот только воды выпьет (или не воды?). Главное, не разбудить младенца, наступив на собаку или ружьё!
В городе тоже не спят - тут муж, наоборот, заявился домой. Пьяный и с пустым кошельком (да, то, что у него в руках - это кошелёчек для монет, видите, как уныло свисает?) И ведь, заметим, молодой и симпатичный! "Позор, позор!" - ужасается жена.
В общем, не спится им. Ни в городе, ни в деревне..
Ох ты ж, господи, ни свет ни заря, а муж уже встал, собирается на охоту, вот только воды выпьет (или не воды?). Главное, не разбудить младенца, наступив на собаку или ружьё!
В городе тоже не спят - тут муж, наоборот, заявился домой. Пьяный и с пустым кошельком (да, то, что у него в руках - это кошелёчек для монет, видите, как уныло свисает?) И ведь, заметим, молодой и симпатичный! "Позор, позор!" - ужасается жена.
В общем, не спится им. Ни в городе, ни в деревне..