Ворт, кринолин и распространённое заблуждение

Apr 27, 2015 20:15

Есть некое устоявшееся мнение, которое кочует из одной статьи в другую, и очень меня утомило. Тем более было неприятно обнаружить ту же распространённую ошибку в статье О.Вайнштейн о "женской телесности и моде".

"После того как кринолин был изобретен, его ввел в моду англичанин Чарлз Ворт, который работал во Франции и был модельером императора ( Read more... )

couturier - maison worth, fashion - каркасы для юбок

Leave a comment

p_lavrushkina June 1 2015, 18:59:40 UTC
А для меня вот это опорной точкой в хронологии кринолина было:

«Кринолины перестали носить сразу, а именно - перед 1867 годом. Его лебединой песней стал год Всемирной выставки в Париже. Таким образом, господство кринолина в моде можно ограничить периодом между двумя мировыми выставками, первой - лондонской 1851 года и второй - парижской 1867 года».
(«Иллюстрированная энциклопедия моды», Артия, 1987)

Reply

eregwen June 1 2015, 20:16:05 UTC
В журналах 1868 г. встречается ещё слово кринолин. Скажем так, по отношению к конструкциям, которые носили в конце 1860-х и начале 1870-х, используется и слово "кринолин", и "кринолетт", и "турнюр", и даже "панье". Потому что период переходжный, термины не устоялись. Прделагали, например, кринолины, которые можно стянуть сзади шнурком и "получится панье". Хотя это, конечно, уже не столько кринолин, сколько кринолетт. :)

Reply

p_lavrushkina June 1 2015, 20:19:03 UTC
Так да, не спорю :) Там же и сказано: _господство_ кринолина. А после он уже на излёт пошёл.

Reply

eregwen June 1 2015, 20:35:33 UTC
Очен люблю кринолинную тематику, скажу честно - и что, и где, и когда. :)

Reply

p_lavrushkina June 1 2015, 20:40:32 UTC
в порядке оффа:
Послушайте, кхм-кхм, Пользователь Терн... это не ваш пост о названиях цветов (в смысле color, а не flower) я сто лет назад читала? Перванш, гри-де-перль, цвет бедра испуганной нимфы?.. :)

Reply

eregwen June 2 2015, 09:18:24 UTC
Мой. :) Я его даже обновляю: http://eregwen.livejournal.com/115125.html

Reply

p_lavrushkina June 2 2015, 09:52:43 UTC
Спасибо огромное! ^___^

Reply


Leave a comment

Up