Les aristocrates à la lanterne

[eregwen]

"Пунцовый цвет есть все еще господствующей для всякой обшивки и ему соперником теперь есть одно только золото, коим как малый убор, так и дамское платье, обшивается. Недавно появилась было здесь новая мода, то есть обшивать платье черным и желтым цветом и оная наименована a la contre revolution (на манер контр-революции); но, по причине близости ея

Comments

[_kollega_]

чем, чем был опасен в старину косплей фонарного столба, простите?!

[d_wdwrd]

мне вот тоже любопытно, в каком смысле "немножечко опасна", а то у меня первая мысль была, что фонарщики путали и поджигали :))))

[_kollega_]

тоже первая мысль была про факелы, а вторая - про гуляющих собачек, которые тоже могли спутать и оконфузить даму) а там оказывается все гораздо интереснее. Какая прелесть.

[irewi]

рассмешили))

[eregwen]

Опасна близость к контр-революции, могли повесить на фонарном столбе. :)

[_kollega_]

ах боже мой) какая изящная шпилька, просто восхитительная)

[eregwen]

"Аристократов на фонарь!"

[_kollega_]

...а о современной коннотации не будем, ибо она тоже недалека от фонарного столба, да.