Для разнообразия

[erdweibchen]

(ну не погром же, оставленный шкафом, разбирать) съездили вчера в Вормс поглазеть, без детей.
Едем обратно - на горизонте горы; стало интересно, какие (ясно, что не Альпы ;), небольшие горы, местные; но все же). Я где-то через получаса с помощью перебора, сверения google maps с Википедией (на телефоне!) и такой-то матери в конце концов пришла к

Comments

[froken_bock]

Нам 30 лет назад рассказывали на лекциях про то насколько у разных народов по-разному встраиваются в повседневность части света. Тут запросто бывают дорожные указатели "север"/"запад" и народ понимает, им как-то с детства это уложили в мозг, сопровождая каждую новость в прессе картами и т.д. и т.п.. Собственно, и в европейской/североамериканской топонимике это постоянно.

[orphanka]

А есть народы, у которых сложно с пониманием сторон света?
Мне было очень трудно десять лет первое время в Москве, потому ж невозможно понять где-нибудь на Пречистенке в какой стороне юг, а в какой запад.
Там, где я выросла - на юге горы и их видно из любой точки города. И вся ориентация у меня была завязаны на части света, а направо и налево я до сих пор плохо понимаю. Запад-восток, понятно, они фиксированы. А налево может быть куда угодно.

[froken_bock]

В моем представлении это не вопрос сложно/легко, а привычно/непривычно.

Скажем, в любой британской деревне есть south и north street, west/east ends и т.д. Плюс пресса много десятилетий сопровождала любую статью картами мест. В итоге даже самый топограческий кретин более-менее привыкал оперировать сторонами света и объявление "эта улица будет закрыта на ремонт в западном направлении" не вызывает у народа раздумий. В северной америке, как я понимаю, это еще сильнее выражено.

В российской же топонимике несравнимо чаще были большая/маленькая, верхняя/нижняя, левая/правая. И карт в советских сми не было - даже прогноз погоды по телику у нас шел на фоне фотографий кишенева и минска. Соответственно фраза "пересечешь Новоарбатский мост и сразу поверни на юг.." поставит в тупик изрядную часть обитателей города. Я прямо таки не помню, чтобы хоть кто-то (а у меня изрядная часть друзей - дипломированные географы) оперировал в пределах города сторонами света.

[orphanka]

В Москве не оперировали, да. И очень удивлялись, когда я переспрашивала поворачивать мне на юг или на север. :)

Но постоянно ж долбили во всех учебниках "как определить север в лесу", так что мне казалось, что непривычно, но если подумать, то всегда можно определить ориентацию.

Я в итоге просто спрашивала "солнце у вас тут где встает?" и обычно мне показывали пальцем, ну а дальше уже все понятно.

[erdweibchen]

А ты в навигаторе какой режим ориентировки используешь - по сторонам света или "верх по ходу движения"?

[orphanka]

По ходу движения, но всегда внимательно слежу за стрелочкой, которая показывает север.

[erdweibchen]

Дело не в сторонах света, я просто вообще понятия не имею, что тут за горы, кроме Таунуса, где мы иногда грибы собираем.