Аналитик или дирижер
Понравилась виньетка с конференции Института Ассизи по сновидениям.
Именитый аналитик рассказывает на каком-то профессиональном мероприятии сон своего пациента. Пациенту приснилось, что аналитик сидит в оркестровой яме и дирижирует оркестром. Коллеги стали говорить, что сон очень красивый, глубокий и сообщает о хорошей работе аналитика.
Тут Йорам Кауфман встает и говорит докладчику:
- Замечательный сон, но могу я задать вам один вопрос?
Аналитик отвечает:
- Да, конечно.
И Кауфман спрашивает:
- Обладаете ли вы абсолютным слухом?
- Нет, разумеется, нет, - удивляется аналитик. - А почему вы спрашиваете?
- Потому что только человек с абсолютным слухом может успешно дирижировать оркестром, - отвечает Кауфман. - Сон вашего пациента означает, что его аналитик пытается управлять тем, чем не имеет квалификации управлять.
Помимо того, что это прекрасная иллюстрация работы непосредственно с образами сна, а не с вольными ассоциациями на тему сна, на мой взгляд, это еще и прекрасная напоминалка для терапевтов об ограниченности их возможностей в принципе. Не надо строить из себя дирижеров клиентской истории.
Именитый аналитик рассказывает на каком-то профессиональном мероприятии сон своего пациента. Пациенту приснилось, что аналитик сидит в оркестровой яме и дирижирует оркестром. Коллеги стали говорить, что сон очень красивый, глубокий и сообщает о хорошей работе аналитика.
Тут Йорам Кауфман встает и говорит докладчику:
- Замечательный сон, но могу я задать вам один вопрос?
Аналитик отвечает:
- Да, конечно.
И Кауфман спрашивает:
- Обладаете ли вы абсолютным слухом?
- Нет, разумеется, нет, - удивляется аналитик. - А почему вы спрашиваете?
- Потому что только человек с абсолютным слухом может успешно дирижировать оркестром, - отвечает Кауфман. - Сон вашего пациента означает, что его аналитик пытается управлять тем, чем не имеет квалификации управлять.
Помимо того, что это прекрасная иллюстрация работы непосредственно с образами сна, а не с вольными ассоциациями на тему сна, на мой взгляд, это еще и прекрасная напоминалка для терапевтов об ограниченности их возможностей в принципе. Не надо строить из себя дирижеров клиентской истории.