For anyone who's intersted in Microsoft's recent Polish 'gaffe' (
http://www.theregister.co.uk/2009/08/26/microsoft_head_transplant/ )
The report of a similar 'shopping at
http://photoshopdisasters.blogspot.com/2009/09/university-of-lublin-broken-token.html and the comments from Polish people is illuminating and adds much-needed context, whichever side of the debate you sit.