смех за кадром
Большинство фонограмм вида "зрительский смех за кадром", которые до сих пор используются при озвучивании американских комедийных сериалов, было записано в 50-х годах. Это означает что мы слышим смех людей, большинства из которых уже нет в живых.