Музей карнавала в Монтевидео
Подъезжаем к предпоследней остановке - Музей карнавала.
Следующая конечная, кольцо по-нашему - Порт. Выхожу здесь, чтобы посетить музей и пообедать.
Вокруг казённые дома необыкновенной пышности и некоторой запущенности.
Голубенький под уругвайским флагом и в его же цветах невыносимо прекрасен (люблю голубой и синий). И небо под цвет.
Казённый дом, негр, прохожие и молодая пешеход не добежал до переход.
А этот цветов и мощи нашего Серого Дома На Литейном:
Comando General de la Armada Перевести предлагаю самостоятельно - слова все знакомые, но в бюрократическое название не складываются.
В музее.
Маска и описание на чистом уругвайском или испанском - не знаю, насколько они отличаются друг от друга.
Манекены в костюмах и с атрибутами праздника
Та же группа с другой стороны:
Фотографии с прошедших праздников, зонтик, шляпа и плазма, которая крутит видео яркое и весёлое
Разные маски на стене:
И уголок с фигурками и фотографиями:
Посетители музея
Их было не слишком много, но и не пустовал музей.
Пора обедать. Спросила у сеньоры в музее, где можно поесть - она мне дала визитку ресторана, оказалось, рядышком с музеем.
Открыла меню, нашла асадо (снято в Буэнос-Айресе) -
Блюдо, которое мне ещё в Аргентине хотелось попробовать: на открытом огне приготовленные говяжьи (бычьи значит) рёбра. Но мне сказали - нет, сеньора, вам не понравится. Ладно, заказала кусок жареной говядины. Ростбиф, значит.
Сижу, жду, вода ледяная, вино приятное.
Приносят блюдо с полстола величиной
Вкусно невероятно, но осилила я ровно половину.
Отдохнула, попросила счёт. Он оказался ещё больше этого самого блюда на полстола. От суммы в уругвайских песо в глазах потемнело - ну, думаю, не хватит ни долларов, ни аргентинских песо расплатиться.
Но в долларах сумма оказалась вполне приличной - начисто не помню, какой именно.
Расстались с рестораторами довольными друг другом.
И напоследок, пока шла к порту, щёлкнула витрину зоомагазина с симпатичными щенками:
Вернулась к парому, в золотой закат:
Погрузились на паром, отправились в обратный путь по Ла Плате - Серебряной.
К Буэнос-Айресу подошли в полной тьме; сводная картинка отправления - прибытия, снято с борта парома через стекло, качество сами понимаете.
Выгрузились, опять пограничный контроль, опись - прОтокол - сдал - принЯл, отпечатки пальцев, в зеркальце посмотреть.
От порта до отеля добралась где-то к полуночи или чуть позже.
Хорошее приключение я себе устроила.
Следующая конечная, кольцо по-нашему - Порт. Выхожу здесь, чтобы посетить музей и пообедать.
Вокруг казённые дома необыкновенной пышности и некоторой запущенности.
Голубенький под уругвайским флагом и в его же цветах невыносимо прекрасен (люблю голубой и синий). И небо под цвет.
Казённый дом, негр, прохожие и молодая пешеход не добежал до переход.
А этот цветов и мощи нашего Серого Дома На Литейном:
Comando General de la Armada Перевести предлагаю самостоятельно - слова все знакомые, но в бюрократическое название не складываются.
В музее.
Маска и описание на чистом уругвайском или испанском - не знаю, насколько они отличаются друг от друга.
Манекены в костюмах и с атрибутами праздника
Та же группа с другой стороны:
Фотографии с прошедших праздников, зонтик, шляпа и плазма, которая крутит видео яркое и весёлое
Разные маски на стене:
И уголок с фигурками и фотографиями:
Посетители музея
Их было не слишком много, но и не пустовал музей.
Пора обедать. Спросила у сеньоры в музее, где можно поесть - она мне дала визитку ресторана, оказалось, рядышком с музеем.
Открыла меню, нашла асадо (снято в Буэнос-Айресе) -
Блюдо, которое мне ещё в Аргентине хотелось попробовать: на открытом огне приготовленные говяжьи (бычьи значит) рёбра. Но мне сказали - нет, сеньора, вам не понравится. Ладно, заказала кусок жареной говядины. Ростбиф, значит.
Сижу, жду, вода ледяная, вино приятное.
Приносят блюдо с полстола величиной
Вкусно невероятно, но осилила я ровно половину.
Отдохнула, попросила счёт. Он оказался ещё больше этого самого блюда на полстола. От суммы в уругвайских песо в глазах потемнело - ну, думаю, не хватит ни долларов, ни аргентинских песо расплатиться.
Но в долларах сумма оказалась вполне приличной - начисто не помню, какой именно.
Расстались с рестораторами довольными друг другом.
И напоследок, пока шла к порту, щёлкнула витрину зоомагазина с симпатичными щенками:
Вернулась к парому, в золотой закат:
Погрузились на паром, отправились в обратный путь по Ла Плате - Серебряной.
К Буэнос-Айресу подошли в полной тьме; сводная картинка отправления - прибытия, снято с борта парома через стекло, качество сами понимаете.
Выгрузились, опять пограничный контроль, опись - прОтокол - сдал - принЯл, отпечатки пальцев, в зеркальце посмотреть.
От порта до отеля добралась где-то к полуночи или чуть позже.
Хорошее приключение я себе устроила.