Обратите внимание на дату в нижнем левом углу. А теперь сопоставьте с основной надписью.
Для справки:
Губерна́торство Трансни́стрия (рум. Transnistria), или Заднестро́вье, - административно-территориальная единица, образованная румынскими властями на территории части оккупированных Винницкой, Одесской, Николаевской областей Украинской ССР и левобережной части Молдавской ССР, во время Второй мировой войны. Столица - Одесса. Образована 19 августа 1941 года; де-факто ликвидирована советскими войсками 20 марта 1944 года в ходе
Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции.
П. С. Слава румынским оккупантам? Приехали. У меня нет слов.