Они пили Смерть Красных и не могли напиться...

[stary_sibiryak]

Comments

[yuridmitrich]

= То есть, с точки зрения истинного немца, перед ним украинец.

С точки зрения истинного немца, Бейтельсбахер - немец, живший на Украине, т.е. фольксдойче.

[stary_sibiryak]

Это не с точки зрения генерала он фольксдейче, а с т.з. принятой в рейхе иерархии.

А с точки зрения рафинированного генерала, цитата "Наш переводчик, лейтенант Б[ейтельсбахер], сам украинец из Одессы".

[yuridmitrich]

= сам украинец из Одессы".

Про других немцев он мог сказать, что русский из Поволжья.

[stary_sibiryak]

Именно так. Если рейх делал ставку на наличие достаточного количества арийской крови и отсутствие еврейской, то генерал видимо ориентировался так же и на наличие немецкого воспитания. А если воспитывался в "нецивилизованной" Украине, то значит и сам переводчик - украинец.

[steissd]

Как раз еврейскому происхождению Хайнрици вообще значения не придавал, ибо был женат на еврейке. Нацистом он не был, обычный консерватор кайзеровского разлива.

[stary_sibiryak]

Когда вешали подростка он отворачивался! Ну конечно, не нацист!

[step_bg]

Новый эпитет появился у нацистов - "обычный консерватор". Сколько человеческих тел было пущено такими "обычными" на консервы?