Кто-кто в Выдропужске живет?
Во время поездок и путешествий непривычный глаз и ухо часто поражают местные топонимы. Вот хотя бы названия городов и поселков: Выдропужск, Весьегонск, Пьяжиева Сельга. Но само по себе название это полбеды. А вот как назвать жителя, а тем более жительницу такого места, иной раз с ходу и не сообразишь. Хотя правила словообразования и существуют, они допускают варианты. К тому же аборигенные самоназвания всегда завязаны на историю этого места. Этнохроним называется.
У меня уже целая коллекция таких неочевидных самоназваний образовалась.
Архангельск - Архангелогородцы. От бытовавшего в Поморье названия Архангельск-город. Горожане соответственно - Архангелогородец или Архангелец, Архангелогородка;
Весьегонск, раньше Весь Егонская (Весь, это племя такое, предки вепсов) - Весьегонцы (Весьегонец или Весианин, Весьегонка);
Выдропужск - Выдропужане (Выдропужанин, Выдропужанка);
Камчатка (это не город, конечно, полуостров) - Камчадалы, название пошло от исторического названия аборигенов Камчатки.
(Камчадал, Камчадалка);
Кемь - Кемляне (Кемляк, Кемлячка);
Мценск, местные город называют еще и Амченск, поэтому - Амчане, (Амчанец, Амчанка), а так же Мчане, Мценцы, Мецняне;
Старая Русса - Рушане (Рушанец, Рушанка);
Торжок - Новоторы, так как город когда-то назывался Новый Торг (Новоторец, Новоторянка).
Яя - Яйчане (Яйчанец, Яйчанка);
Это самые-самые, но и в других случаях все не так просто как может показаться.
Итак:
Бердск - Бердчане (Бердчанин, Бердчанка);
Витебск - Витебляне (Витеблянец, Витеблянка)
Витебчане, Витебцы;
Владивосток - Владивостоковцы
(Владивостоковец, Владивостоковка), Владивостокцы
Гусь-Хрустальный - Гусевчане (Гусевчанин, Гусевчанка), Гусевцы, Гусяки;
Житомир - Житомиряне (Житомирянец, Житомирянка) Житомирцы;
Ижевск - Ижевляне (Ижевлянин, Ижевлянка),
Ижевец,а с недавних пор и Ижевчанин;
Калуга - Калужане (Калужанин, Калужанка), Калужец;
Кривой Рог - Криворожане (Криворожанин,Криворожанка),
Криворогчане, Криворожцы;
Минеральные Воды - Минераловодчане
(Минераловодчанин, Минераловодчанка)
Новгород Великий - Новгородцы (Новгородец, Новгородчанка)
Нижний Новгород - Нижегородцы (Нижегородец, Нижегородчанка, Нижегородка)
Пенза - Пензяки (Пензяк, Пензячка), Пензяне;
Псков - Псковичи (Псковитянин, Псковитянка)
Ржев - Ржевитяне (Ржевитянин, Ржевитянка);
Спасск-Дальний - Спас(с)чане (Спас(с)чанин, Спас(с)чанка);
Спасск-Рязанский - Спасцы (Спасец, Спасовка);
Тула - Туляки (Туляк, Тулячка);
Таганрог - Таганрожцы (Таганроженец, Таганроженка),
Таганрогцы;
Тверь - Тверитяне (Тверитянин,Тверитянка), Тверичане, Тверячи, Тверяки;
Устюг - Устюжане (Устюжанин, Устюжанка);
Чаны - Чановцы (Чановец, Чановка);
Некоторые названия образуются похоже:
Екатеринбург - Екатеринбуржцы
(Екатеринбуржец, Екатеринбурженка)
Санкт-Петербург - Петербуржцы
(Петербуржец, Петербурженка)
Брянск - Брянчане (Брянчанин, Брянчанка);
Курск - Куряне (Курянин, Курянка);
Смоленск - Смоляне (Смолянин, Смолянка);
Ленинск-Кузнецкий - Ленинск-кузнечане
(Ленинск-кузнечанин, Ленинск-кузнечанка);
Новокузнецк - Новокузнечане
(Новокузнечанин, Новокузнечанка)
Москва - Москвичи (Москвич, Москвичка)
Омск - Омичи (Омич, Омичка);
Бывает названия места похожи, а название жителей совсем разные:
Кемь - Кемляне (Кемлянин, Кемлянка);
Пермь - Пермяки (Пермяк, Пермячка) и Пермичи (Пермич, Пермичанка);
Бывает наоборот, названия мест не похожи, а название жителей образуются однотипно.
На ...ане:
Ангарск - Ангарчане (Ангарчанин, Ангарчанка);
Вышний Волочёк - Вышневолочане (Вышневолочанин, Вышневолочанка);
Кирово-Чепецк - Кировочепчане (Кировочепчанин, Кировочепчанка);
Карасук - Карасучане (Карасучанин, Карасучанка),Карасукцы;
Нальчик - Нальчане (Нальчанин, Нальчанка), Нальчикцы;
Обь - Обьчане (Обьчанин, Обьчанка);
Ош - Ошане (Ошанец, Ошанка) ;
Орел - Орловчане (Орловчанин, Орловчанка), Орловцы;
Яя - Яйчане (Яйчанец, Яйчанка);
И самый стандартно-официальный на ..цы. Выше видно, что такой метод используется паралельно и в некоторых случаях тоже допускается:
Дудинка - Дудинцы (Дудинец, Дудинка);
Новосибирск - Новосибирцы (Новосибирец, однако Новосибирчанка, хотя словари настаивают на Новосибирке), Новосибирчане;
Назрань - Назранцы (Назранец, Назранка);
Оха - Охинцы (Охинец, Охинка);
Улан-Удэ - Уланудинцы (Уланудинец, Уланудинка), Уланудэнцы;
Элиста - Элистинцы (Элистинец, Элистинка).
Еще можно посмотреть списочек тут
И хороший источник здесь
P.S. Ах, да, Пьяжиева Сельга. Вот честно скажу, не знаю. Но могу предположить, что живут там Пьяжане, Пьяжанцы и Пьяжанки. Впрочем, съездите, спросите у них сами. Это поселок и ж/д станция в Карелии. Если ехать из центрОв, то не доезжая Петрозаводска.
P.P.S. С Пьяжиевой Сельгой вообще случай непростой, трудности перевода, не иначе. Изначально поселок и построенная рядом станция назывались Пяжиева Сельга, по карельски Päsinselkä. Потом в названии станции появился мягкий знак, но и первоначальное название тоже применяется. А в поселке с названием Пяжиева Сельга, есть улица Пьяжиева.
Это необычное название станции мы углядели из тамбура поезда и никак не могли его произнести. Помогла нам местная девочка, раза с четвертого растолковавшая, что произносится это так - ПьЯжиева (ударение на Я) СЕльга (ударение на Е). Тут поезд окончательно набрал скорость, и спросить о том, а как же вы сами себя, проживающих в таком замечательном месте называете, не удалось.
Вообще по Карелии местечек с названием Сельга множество, сельга по карельски - каменистая возвышеность. Некоторые названия в одно слово произносятся, например Илемсельга. Это такая станция ж\д и деревушка у красивейшего озера Илемозеро, которое по настоящему должно бы называться Илемъярви.
У меня уже целая коллекция таких неочевидных самоназваний образовалась.
Архангельск - Архангелогородцы. От бытовавшего в Поморье названия Архангельск-город. Горожане соответственно - Архангелогородец или Архангелец, Архангелогородка;
Весьегонск, раньше Весь Егонская (Весь, это племя такое, предки вепсов) - Весьегонцы (Весьегонец или Весианин, Весьегонка);
Выдропужск - Выдропужане (Выдропужанин, Выдропужанка);
Камчатка (это не город, конечно, полуостров) - Камчадалы, название пошло от исторического названия аборигенов Камчатки.
(Камчадал, Камчадалка);
Кемь - Кемляне (Кемляк, Кемлячка);
Мценск, местные город называют еще и Амченск, поэтому - Амчане, (Амчанец, Амчанка), а так же Мчане, Мценцы, Мецняне;
Старая Русса - Рушане (Рушанец, Рушанка);
Торжок - Новоторы, так как город когда-то назывался Новый Торг (Новоторец, Новоторянка).
Яя - Яйчане (Яйчанец, Яйчанка);
Это самые-самые, но и в других случаях все не так просто как может показаться.
Итак:
Бердск - Бердчане (Бердчанин, Бердчанка);
Витебск - Витебляне (Витеблянец, Витеблянка)
Витебчане, Витебцы;
Владивосток - Владивостоковцы
(Владивостоковец, Владивостоковка), Владивостокцы
Гусь-Хрустальный - Гусевчане (Гусевчанин, Гусевчанка), Гусевцы, Гусяки;
Житомир - Житомиряне (Житомирянец, Житомирянка) Житомирцы;
Ижевск - Ижевляне (Ижевлянин, Ижевлянка),
Ижевец,а с недавних пор и Ижевчанин;
Калуга - Калужане (Калужанин, Калужанка), Калужец;
Кривой Рог - Криворожане (Криворожанин,Криворожанка),
Криворогчане, Криворожцы;
Минеральные Воды - Минераловодчане
(Минераловодчанин, Минераловодчанка)
Новгород Великий - Новгородцы (Новгородец, Новгородчанка)
Нижний Новгород - Нижегородцы (Нижегородец, Нижегородчанка, Нижегородка)
Пенза - Пензяки (Пензяк, Пензячка), Пензяне;
Псков - Псковичи (Псковитянин, Псковитянка)
Ржев - Ржевитяне (Ржевитянин, Ржевитянка);
Спасск-Дальний - Спас(с)чане (Спас(с)чанин, Спас(с)чанка);
Спасск-Рязанский - Спасцы (Спасец, Спасовка);
Тула - Туляки (Туляк, Тулячка);
Таганрог - Таганрожцы (Таганроженец, Таганроженка),
Таганрогцы;
Тверь - Тверитяне (Тверитянин,Тверитянка), Тверичане, Тверячи, Тверяки;
Устюг - Устюжане (Устюжанин, Устюжанка);
Чаны - Чановцы (Чановец, Чановка);
Некоторые названия образуются похоже:
Екатеринбург - Екатеринбуржцы
(Екатеринбуржец, Екатеринбурженка)
Санкт-Петербург - Петербуржцы
(Петербуржец, Петербурженка)
Брянск - Брянчане (Брянчанин, Брянчанка);
Курск - Куряне (Курянин, Курянка);
Смоленск - Смоляне (Смолянин, Смолянка);
Ленинск-Кузнецкий - Ленинск-кузнечане
(Ленинск-кузнечанин, Ленинск-кузнечанка);
Новокузнецк - Новокузнечане
(Новокузнечанин, Новокузнечанка)
Москва - Москвичи (Москвич, Москвичка)
Омск - Омичи (Омич, Омичка);
Бывает названия места похожи, а название жителей совсем разные:
Кемь - Кемляне (Кемлянин, Кемлянка);
Пермь - Пермяки (Пермяк, Пермячка) и Пермичи (Пермич, Пермичанка);
Бывает наоборот, названия мест не похожи, а название жителей образуются однотипно.
На ...ане:
Ангарск - Ангарчане (Ангарчанин, Ангарчанка);
Вышний Волочёк - Вышневолочане (Вышневолочанин, Вышневолочанка);
Кирово-Чепецк - Кировочепчане (Кировочепчанин, Кировочепчанка);
Карасук - Карасучане (Карасучанин, Карасучанка),Карасукцы;
Нальчик - Нальчане (Нальчанин, Нальчанка), Нальчикцы;
Обь - Обьчане (Обьчанин, Обьчанка);
Ош - Ошане (Ошанец, Ошанка) ;
Орел - Орловчане (Орловчанин, Орловчанка), Орловцы;
Яя - Яйчане (Яйчанец, Яйчанка);
И самый стандартно-официальный на ..цы. Выше видно, что такой метод используется паралельно и в некоторых случаях тоже допускается:
Дудинка - Дудинцы (Дудинец, Дудинка);
Новосибирск - Новосибирцы (Новосибирец, однако Новосибирчанка, хотя словари настаивают на Новосибирке), Новосибирчане;
Назрань - Назранцы (Назранец, Назранка);
Оха - Охинцы (Охинец, Охинка);
Улан-Удэ - Уланудинцы (Уланудинец, Уланудинка), Уланудэнцы;
Элиста - Элистинцы (Элистинец, Элистинка).
Еще можно посмотреть списочек тут
И хороший источник здесь
P.S. Ах, да, Пьяжиева Сельга. Вот честно скажу, не знаю. Но могу предположить, что живут там Пьяжане, Пьяжанцы и Пьяжанки. Впрочем, съездите, спросите у них сами. Это поселок и ж/д станция в Карелии. Если ехать из центрОв, то не доезжая Петрозаводска.
P.P.S. С Пьяжиевой Сельгой вообще случай непростой, трудности перевода, не иначе. Изначально поселок и построенная рядом станция назывались Пяжиева Сельга, по карельски Päsinselkä. Потом в названии станции появился мягкий знак, но и первоначальное название тоже применяется. А в поселке с названием Пяжиева Сельга, есть улица Пьяжиева.
Это необычное название станции мы углядели из тамбура поезда и никак не могли его произнести. Помогла нам местная девочка, раза с четвертого растолковавшая, что произносится это так - ПьЯжиева (ударение на Я) СЕльга (ударение на Е). Тут поезд окончательно набрал скорость, и спросить о том, а как же вы сами себя, проживающих в таком замечательном месте называете, не удалось.
Вообще по Карелии местечек с названием Сельга множество, сельга по карельски - каменистая возвышеность. Некоторые названия в одно слово произносятся, например Илемсельга. Это такая станция ж\д и деревушка у красивейшего озера Илемозеро, которое по настоящему должно бы называться Илемъярви.