wildmale Предлагает радикальную меру
Заходим в
http://www.livejournal.com/customize/options.bml?group=customcssв поле "Custom stylesheet" ставим:
.repost{ display: none;}
Затем сохраняем внесенные изменения и радуемся аккуратной френдленте без излишеств.
Рецепт взят
здесь