КиноХоббит
Посмотрела наконец "Хоббита". Судя по тому, что потом всю ночь подсознание генерировало увлекательный и яркий сон про Ривенделл - проблемы индейцев шерифа не волнуют проблема возвращения гномами своего Дома меня не тронула. Гораздо актуальнее оказалась проблема безопасности Имладриса. А именно наличие неохраняемой щели по которой в долину может просочится кто попало ;). И кто там этого Кто Попала встретит? Дивный Линдир? Чем он отбиваться, если что, будет? Арфой? Вот вокруг этого потерянного прохода весь сон и вертелся. На главных ролях был, вестимо, Элронд. Энергичный и пока еще не озабоченный проблемой, что ему дочурка скоро подкинет. В виде своих чувств к человеческому детенышу.;)
Ну а если поговорить непосредственно про фильм, то основное ощущение - очень эклектично! Единого целого пока не увидилось. При этом вполне сопоставимы впечатления и от книги, и от фильма. То есть те сцены что нравились в книге, понравились и в фильме. А те что не нравились, так и не нравятся. Совершенно безотносительно наличия, либо отсутствия отсебятины сценаристов.
И у меня таки подозрение, что надо было Джексону остановится на дилогии. Даже со всеми собранными по сусекам дополнениями, колобок, по крайней мере пока, выглядит водянистым.
Перевод на русский на удивление неплох, а вот с музыкой засада. То есть песня гномов про Мглистые горы и соответствующая тема - шикарны, но вот постоянное использование тем из ВК как-то высаживает. Начинаются некотролируемые ассоциации в виде "видений из будущего". Не могу назвать это положительным явлением.
В общем, таким же перехватывающим дыхание с первого раза как "Братство Кольца", "Неожиданное Путешествие" для меня не стало. Однако пересмотреть пару любимых эпизодов уже тянет ;).
И, конечно, хочется увидеть как там оно дальше будет. Именно вот с этими героями, фильмовскоми, не книжными. Ведь вся история-то, по сути, впереди.
Ну а если поговорить непосредственно про фильм, то основное ощущение - очень эклектично! Единого целого пока не увидилось. При этом вполне сопоставимы впечатления и от книги, и от фильма. То есть те сцены что нравились в книге, понравились и в фильме. А те что не нравились, так и не нравятся. Совершенно безотносительно наличия, либо отсутствия отсебятины сценаристов.
И у меня таки подозрение, что надо было Джексону остановится на дилогии. Даже со всеми собранными по сусекам дополнениями, колобок, по крайней мере пока, выглядит водянистым.
Перевод на русский на удивление неплох, а вот с музыкой засада. То есть песня гномов про Мглистые горы и соответствующая тема - шикарны, но вот постоянное использование тем из ВК как-то высаживает. Начинаются некотролируемые ассоциации в виде "видений из будущего". Не могу назвать это положительным явлением.
В общем, таким же перехватывающим дыхание с первого раза как "Братство Кольца", "Неожиданное Путешествие" для меня не стало. Однако пересмотреть пару любимых эпизодов уже тянет ;).
И, конечно, хочется увидеть как там оно дальше будет. Именно вот с этими героями, фильмовскоми, не книжными. Ведь вся история-то, по сути, впереди.