Comments | entusiastka: Смешались в кучу кони, люди...)))

entusiastka

Смешались в кучу кони, люди...)))

Feb 13, 2010 14:02

Я чё щас вспомнила. Вспомнила и сижу ржу.
Я в детстве очень стеснительная была. Если что непонятно - ни за что не спрошу.
Песня одна была, мои дед с бабкой и родители её часто пели на праздниках.
"Там вдали за рекой загорались огни.." Ну, знаете, наверное. Революционная, грустная песня.
Там такие строчки есть:
"Он упал возле ног боевого коня и закрыл ( Read more... )

Comments 20

ya_exidna February 13 2010, 13:56:52 UTC

Ой, обсмеялась. :)
Я лично смогла сейчас с ходу вспомнить только, что меня лет в пять озадачивало название передачи "Человек и закон": я не понимала, что это за "человек из окон"))) А еще есть известный анекдот: "Папа, что такое аборт? - Ну... это, мылыш... как бы тебе объяснить... а где ты услышал?" - А в песне! А волны и стонут, и плачут, и плещут О БОРТ корабля..." :)

entusiastka February 13 2010, 14:03:30 UTC

Ну да, а самое известное из попсовых наших шлягеров - это уже довольно знаменитый в инете перефраз песни Игоря Саруханова "Скрипка-лиса".
Абсолютно все люди в этой песне слышат : "СКРИП КОЛЕСА" )))

gugutka_ja February 13 2010, 14:49:25 UTC

А меня в детстве приводил в ужас пугачевский Арлекино. Я слышала его так: "Арлекино, Арлекино, есть одна награда - смерть" (вместо смеха), жутко меня оно пугало.

entusiastka February 13 2010, 14:51:03 UTC

"ржу"
и самое смешное - почему-то никогда не возникало желания пойти к родителям и спросить.

gugutka_ja February 13 2010, 15:02:52 UTC

Не, ни разу. Сейчас за дочкой наблюдаю, она тоже явно в стихах и песнях не все слова правильно понимает. И не спрашивает, хотя отношения у нас с ней на порядок ближе, чем у меня были с родителями.

entusiastka February 13 2010, 15:07:06 UTC

ага.. бразды пушистые взрывая)))
я когда-то писала об этом, о понимании стихов и вообще о детских стихах
http://entusiastka.livejournal.com/13557.html#cutid1

pasafadini February 13 2010, 15:25:43 UTC

У меня сестра пела "Надежда - мой кот под землей", потом "мой ком подземной". (мой компас земной, в смысле)

entusiastka February 13 2010, 15:27:55 UTC

блин сижу ржу вполголоса - мать спит)))
100 баллов)))
ком подземной - это сильно!

pasafadini February 13 2010, 15:27:17 UTC

И одноклассик однажды прочел Анчар Пушкина "И кормчий правит грузный член" вместо челн. )))))))))))))) Учительница пошла умываться - у нее тушь потекла от смеха.

entusiastka February 13 2010, 15:28:59 UTC

ага, у нас было в школе на сочинении у кого-то - лоси ночевали в густом лосиннике)))

pasafadini February 13 2010, 15:30:11 UTC

Он наизусть читал, представь, с выражением. ))))

entusiastka February 13 2010, 15:33:35 UTC

конечно представляю.. и ржу тихонько...
я вот с выражением и громко на защите сказала в самом начале доклада: "Уважаемые калеки!"))) и ведь взрослая была!

Thread 5

stranstvuushaya February 14 2010, 20:31:20 UTC

)))))))) прикол!
у меня было тоже. Есть такое выражение "скрепя сердце". Я его почему-то в детстве часто использовала (по отношению к музыкалке в основном). Так вот, как оно пишется, я, естественно, не задумывалась. Раскрылось все в классе 10, когда я писала сочинение и вписала туда это выражение в редакции "скрипя сердцем". Наша литераторша жирно все перечеркнула и сказала, что я это написала специально, что бы над ней, над литераторшей поиздеваться, экзальтированная дама была. а я тоже стеснительная была, поэтому спросила только дома у мамы, и то далеко не сразу. С тех пор никогда в жизни больше это выражение не применяю.

entusiastka February 14 2010, 20:37:59 UTC

ржу нимагу)))))
скрипя сердцем - мухаха!!!!!!!!!!!!!!!!!
надо же так услышать)))))