Анталья. Как иностранка. Дон Кишот и злые кёпеки)))

[entusiastka]

Просто фоточки. Для тех, кто не в теме - название ресторана - ДОН КИШОТ)))

Comments

[entusiastka]

я кстати, сразу о тебе вспомнила, когда её увидела, и долго ржала)
безотносительно личности, ежели чё)

[ya_exidna]

А что такого там с "Кишотом"? И у нас в восемнадцатом веке так транскрибировали: и Дмитриев, и Жуковский тот же. :)

[entusiastka]

тут Жуковскими не пахнет)))

[ya_exidna]

Естессно, не пахнет! :) Но Дон наш Кишот - тут популярная фигура, однако!))) Наравне с кёпеками)))

[entusiastka]

гыгы Ян)

[antep_fistik]

Смотри-ка, и мельничку нарисовали:-)
Книжки почитывают, однако:-))

[entusiastka]

гыг

[entusiastka]

почуму это от дон кишот, я не совсем понимаю)

[entusiastka]

Ага, спасибо Нин.

[sombra_de_luna]

Хихихи, да уж, турки жгут, Дон Кишот - это пять.. )))) Может это потому, что по-Испанецки это Don Quijote, а J можно прочитать, как Ж, а это уже практически Ш? )))

[entusiastka]

девченки сказали, что по аглицки будет именно - дон кишот)))

[sombra_de_luna]

А, тогда понятно, значит это название они от англичан взяли. А англичане тоже хороши, кстати. По ихнему будет Don Quixote - вот как это прикажете читать? А они ничего, не растерялись.. )))