Черепахи
30 августа 2018 года на нашу компанию пришел штраф. 450 евро, между прочим. Раньше, если на машине, принадлежащей фирме, кто-то совершал правонарушение, фирма оплачивала штраф так же, как и частное лицо. Потом во французской дорожной инспекции догадались, что за это не с кого снимать баллы, и выпустили закон: если на транспорте предприятия кто-то нарушает дорожные правила и нарывается на штраф, то предприятие обязано задекларировать водителя, и тогда на него придет именной штраф и с него же будут сняты баллы.
И вот, прошлым летом кое-кто за рулем рабочей машины гнал быстрее положенного, и радар зафиксировал превышение скорости. Штраф пришел как обычно, по почте, на адрес организации. Другой кое-кто глянул на цифры, но не на буквы, и оплатил штраф по старинке. Так, 30 августа 2018 года на нашу компанию пришел штраф на 450 евро за сокрытие водителя. Виновница ошибки, а по совместительству моя подруга, применила все свое красноречие и написала объяснение в духе «Сами мы не местные, в законах ваших туповаты, простите Христа ради…». Запустили мы эту объяснительную на соответствующий сайт и поочередно падали в обморок, заходя в личный кабинет: там почему-то менялась только сумма штрафа - 450 евро (пониженная сумма) на 675 (стандартная) и впереди маячили еще 1875 (за неуплату в срок) и 3750 (максимальный); статус же так и оставался «обращение передано».
И вот, 6 августа 2019 года, т.е. через 11 месяцев после подачи объяснительной, пришел ответ: «Ознакомившись с вашим делом, я имею честь проинформировать вас, что в качестве исключения я решил прекратить юридическое преследование вашей компании» (Ура, ура, ура!!!), далее два абзаца наставлений, чмоки-чмаки.
К чему это я? Быстро прокуратура сработала, не прошло и года. Надо было дольше рассматривать в воспитательных целях.
Есть у французов детская песенка, идеально характеризующая работу их же администраций. Не бывает такого, чтобы написали запрос, и завтра же пришел на него ответ, не в культуре это, и прям даже некомильфо. Жить надо размеренно, с удовольствием, и работать также.
Вот эта песенка, вся пронизанная французским духом:
«Никогда никто не видел и не увидит, чтобы семья черепах бегала за крысами. Черепаха-папа, черепаха-мама и черепашки-дети всегда ходят шагом».
И тут, кстати, не обошлось без комментариев:
«А, чёрт, учитывая количество детей, они явно идут за пособием…»
«Мне кажется, что Ваши черепахи слишком шустрые»
«Неужели черепаха-мама может еще кого-то соблазнить???»
И вот, прошлым летом кое-кто за рулем рабочей машины гнал быстрее положенного, и радар зафиксировал превышение скорости. Штраф пришел как обычно, по почте, на адрес организации. Другой кое-кто глянул на цифры, но не на буквы, и оплатил штраф по старинке. Так, 30 августа 2018 года на нашу компанию пришел штраф на 450 евро за сокрытие водителя. Виновница ошибки, а по совместительству моя подруга, применила все свое красноречие и написала объяснение в духе «Сами мы не местные, в законах ваших туповаты, простите Христа ради…». Запустили мы эту объяснительную на соответствующий сайт и поочередно падали в обморок, заходя в личный кабинет: там почему-то менялась только сумма штрафа - 450 евро (пониженная сумма) на 675 (стандартная) и впереди маячили еще 1875 (за неуплату в срок) и 3750 (максимальный); статус же так и оставался «обращение передано».
И вот, 6 августа 2019 года, т.е. через 11 месяцев после подачи объяснительной, пришел ответ: «Ознакомившись с вашим делом, я имею честь проинформировать вас, что в качестве исключения я решил прекратить юридическое преследование вашей компании» (Ура, ура, ура!!!), далее два абзаца наставлений, чмоки-чмаки.
К чему это я? Быстро прокуратура сработала, не прошло и года. Надо было дольше рассматривать в воспитательных целях.
Есть у французов детская песенка, идеально характеризующая работу их же администраций. Не бывает такого, чтобы написали запрос, и завтра же пришел на него ответ, не в культуре это, и прям даже некомильфо. Жить надо размеренно, с удовольствием, и работать также.
Вот эта песенка, вся пронизанная французским духом:
Click to view«Никогда никто не видел и не увидит, чтобы семья черепах бегала за крысами. Черепаха-папа, черепаха-мама и черепашки-дети всегда ходят шагом».
И тут, кстати, не обошлось без комментариев:
«А, чёрт, учитывая количество детей, они явно идут за пособием…»
«Мне кажется, что Ваши черепахи слишком шустрые»
«Неужели черепаха-мама может еще кого-то соблазнить???»