merci pour votre bon mot! franchement, je suis une accro du français:)) mais plutôt du québécois que je n'ai connu que depuis l'année dernière. heureuse de voir un autre Québécois russophile, moi aussi:)) j'en ai déjà quelques icitte:) je les ai connues lorsque je cherchais qn pour le jumelage linguistique, pis un bon hasard me les a envoyées, pis on est devenues des bonnes amies. où vous l'apprenez? mes filles suivent le cours dans une école russe "Gramota" le samedi. Pis on le pratique ensemble, nous aussi:) je dis toujours que je suis fière de vous apprenant le russe, notre langue tellement belle et à la fois tellement compliquée! bon courage! et si vous avez des difficultés ou bien des questions, ça me fera plaisir de vous aider. peu importe du sujet.. les questions de grammaire ou de la politique ou je ne sais pas trop... :) И не стесняйтесь говорить и писать по-русски, я уже заметила, что у Вас это хорошо получается. Главный секрет - это практика. Это возможность каждый раз перешагивать через себя, когда неудобно и страшно что-то сказать, и все равно говорить и говорить. Только так мы учимся :)
Cette année Pierre Arcand a déjà visité Moscou (j'ai une entrevue avec lui à la radio si ça vous intéresse à écouter pour pratiquer le russe), pis l'année passée il y avait une mission du ministre des finances du Québec à Moscou... On verra ce que ça va donner après celle de Charest. Soit ça reste dans une liste d'intentions-cadres, soit nous - tant les russophiles québécois que les québécophiles russes - aurons plein de jobs:)
heureuse de voir un autre Québécois russophile, moi aussi:)) j'en ai déjà quelques icitte:) je les ai connues lorsque je cherchais qn pour le jumelage linguistique, pis un bon hasard me les a envoyées, pis on est devenues des bonnes amies. où vous l'apprenez? mes filles suivent le cours dans une école russe "Gramota" le samedi. Pis on le pratique ensemble, nous aussi:)
je dis toujours que je suis fière de vous apprenant le russe, notre langue tellement belle et à la fois tellement compliquée! bon courage! et si vous avez des difficultés ou bien des questions, ça me fera plaisir de vous aider. peu importe du sujet.. les questions de grammaire ou de la politique ou je ne sais pas trop... :)
И не стесняйтесь говорить и писать по-русски, я уже заметила, что у Вас это хорошо получается. Главный секрет - это практика. Это возможность каждый раз перешагивать через себя, когда неудобно и страшно что-то сказать, и все равно говорить и говорить. Только так мы учимся :)
Quant à notre ami Charest... voilà http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Economie/2009/12/08/003-charest-russie.shtml
Cette année Pierre Arcand a déjà visité Moscou (j'ai une entrevue avec lui à la radio si ça vous intéresse à écouter pour pratiquer le russe), pis l'année passée il y avait une mission du ministre des finances du Québec à Moscou... On verra ce que ça va donner après celle de Charest. Soit ça reste dans une liste d'intentions-cadres, soit nous - tant les russophiles québécois que les québécophiles russes - aurons plein de jobs:)
Reply
Leave a comment