День афоризмов какой-то нынче :)

[enter_pretty]

Люби того, кто без тебя страдает, и не страдай о том, кто счастлив без тебя.
jozhik

Сразу все значительно прояснилось :)

Comments

[glikery]

Красиво :)
Только я бы переделала "страдает" в "скучает". Страдать вообще ни из-за кого не надо... а человек, одержимый любовной зависимостью - это страшно.

[enter_pretty]

Тогда идеально - Люби того, кто по тебе скучает, и не скучай по тем, кто счастлив без тебя. Надеюсь, Йож не возразит против такого плода совместного мозгового штурма:)

совместного мозгового штурма:)

[glikery]

Еще бы он не одобрил, два таких супер-мега-мозга! :))

Каюсь, я цитат из Ремарка всех не осилила, примерно на седьмой сдалась:) С остальными согласна заранее :)

Еще бы он не одобрил, два таких супер-мега-мозга! :))

[enter_pretty]

Ха, пусть только попробует не одобрить! Мы его живо раздавим своими могучими тушками интеллектами.

Каюсь, я ни одной книжки Ремарка не прочитала. А цитаты осилила все! Так что можно сказать, получила впечатление:)

Re: Еще бы он не одобрил, два таких супер-мега-мозга! :))

[smeraldina1]

Лен, я у Ремарка осилила "Жизнь взаймы" и решила, что на этом мои отношения с ним окончены. И даже не каюсь. ;) Цитаты, кстати, мне кажутся тоже искусственными.

Re: Еще бы он не одобрил, два таких супер-мега-мозга! :))

[enter_pretty]

Вот сама удивляюсь, почему я вдруг их сохранила. Наверное потому, что брат очень любил Ремарка, всего его прочел от корки до корки за один присест, чем меня несказанно удивил, ибо любовью к худ. лит-ре не отличался.

[enter_pretty]

Это вообще похоже на начало поэмы в духе женских альбомов начала 19-го века.

Люби того, кто по тебе скучает,
И не скучай о том,
Кто счастлив без тебя.
В грядущем он, подлец, узнает.
Что счастие лишь в том,
Чтобы любить тебя.
Он возопиет, застенает,
Но поздно - в том судьбы рука.
Теперь ты хладна и далёка,
А ведь была совсем близка!

[glikery]

(вскакивает и аплодирует) Браво! Брависсимо!

На музыку надо положить! И под гитару! Или так - представь, ресторан, бархатные портьеры, певица хриплым проникновенным контральто поет:"Теперь ты хладна и далека...", а он упал, подлец, лицом в салат и рыдает!

[enter_pretty]

А на гитаре бархатный бант, а она так лиловым глазом из-за веера - зырк-зырк. А он, подлец, упал в салат не просто, а набриолиенным пробором и щегольскими усиками.