Куда сохраняется шкаф?
Вне контекста предложение звучит просто восхитительно:
Шкаф сохраняется на локальный компьютер пользователя.
Хочу сохранить себе шкаф, буфет и две книжные полки.
На самом деле речь шла о серверных стойках и шкафах, имелось в виду «конфигурация шкафа будет сохранена на компьютере».
Originally published at Тетради переводчика. You can comment here or there.