Anyone know Italian *and* HTML?
If you can read and write Italian *and* know HTML and Javascrip, I'm looking for YOU!
We're launching a new site at my job and we're trying to translate the pages that are associated with this new platform into many languages. Unfortunately, while we can easily find Chinese and German and Portugese, finding someone who can write in Italian and knows enough HTML to pick the stuff to translate out of the code has been quite a chore.
If you, or someone you know, wants to make some extra money translating these pages into CORRECT Italian (ie: don't just babelfish it, cause the meaning is lost), let me know. Respond here or e-mail me to pandie - at - gmail - dot - com and I'll send you an example of a page that we'd need translated, just so you can see what we're working with.
There is *NO* adult content on *ANY* of these pages. The most you might see (AFAIK) is having to translate "by clicking this link you may be exposed to adult or mature content"....
Let me know ASAP!!
We're launching a new site at my job and we're trying to translate the pages that are associated with this new platform into many languages. Unfortunately, while we can easily find Chinese and German and Portugese, finding someone who can write in Italian and knows enough HTML to pick the stuff to translate out of the code has been quite a chore.
If you, or someone you know, wants to make some extra money translating these pages into CORRECT Italian (ie: don't just babelfish it, cause the meaning is lost), let me know. Respond here or e-mail me to pandie - at - gmail - dot - com and I'll send you an example of a page that we'd need translated, just so you can see what we're working with.
There is *NO* adult content on *ANY* of these pages. The most you might see (AFAIK) is having to translate "by clicking this link you may be exposed to adult or mature content"....
Let me know ASAP!!