Не из этого мира

Apr 01, 2015 23:57

Аня попала на парти, где было много незнакомого народу.
Попробовала один вкусный салат и другой, выпила немного вина, а народ продолжает быть не очень знакомым.
Слышит через комнату слово.
Слово "дифтонг".
- Думаю, там должен быть дифтонг, - говорит один знакомый человек другому.
Отдаленно, но все же знакомые. Аня подлетела к ним, решив разбавить образованную беседу чем-то попроще. Потому что что еще она может сделать. Аня значения слова "дифтонг" не знает.

Аня рассказывает, как она увлеклась объявлениями о знакомствах на крейгс-лист.
Особенно рубрикой "missed connections", рубрикой "несостоявшиеся знакомства" то есть.
И как было бы здорово так находить себе близких по духу людей:
"Мы обсуждали дифтонги в австралийском английском вчера вечером в ожидании поезда, а потом потеряли друг друга в толпе во время посадки. Я буду ждать вас в то же время на том же месте".
"Если вы знаете, что такое дифтонг, я буду ждать вас в Au Bon Pain рядом с метро Центральный сквер с 8:50 до 9:10 утра. Меня можно будет узнать по миске с овсянкой и "Улиссу" Джойса на Киндле."
"Я высокая блондинка 36D. Если вы не знаете, что такое дифтонг, но хотели бы узнать..."

Тут Аня неожиданно и не к месту вспомнила реальное объявления из крейгс-лист времен недавних снегопадов.
"Многие люди отрезаны от мира снеговыми завалами. Я с удовольствием расчищу вам выезд из дому (drive way) совершенно бесплатно. Хотя, если вы захотите угостить меня бокалом вина, я не откажусь."
Аня сказала: - Какое милое объявления, - подумала тогда я. - Но что-то мне показалось не совсем понятным. Там в конце была одна фраза... Я не сразу смогла ее расшифровать. Но потом мне удалось проанализировать текст и понять, что это указан размер члена.
Тут один из образованных собеседников (надо отметить, обладатель красавицы-жены) как-то смутился и произнес: - Это я не знаю. Я вообще не из этого мира.
- А я, значит, из этого. Интересно, что он имеет в виду, - подумала Аня, - и спросила невинно: - А какой у тебе рост?
- 6, 6 и один.
- То есть ты можешь оценить, что если человек пишет про себя "I am 8.5", это не рост?

stories, overheard

Previous post Next post
Up