Гонг хей фа чой
Поехали днем в Чайнатаун - сегодня же Новый год. Иосиф уже два месяца говорил, что на китайский Новый год надо ехать в Чайнатаун есть утку, это good luck.
В Чайнатауне ничего похожего на Новый год не было. Погода хорошая, продают туристский вздор с лотков, китайцы и туристы - кто спешит, кто прогуливается туда-сюда, все как обычно. В Нью-Йорке, значит, парад с драконами, а нам - сплошное разочарование.
Леня позвонил своему сотруднику китайцу Крису, вдруг он назовет места и явки.
И тут Иосиф получил гуд лак по полной программе.
Через две минуты появился Крис и отвел нас в китайскую католическую церковь. Львиный танец и представление кон-фуистов мы пропустили, там уже происходил пот-лак ланч, причем привечали всех. А главное - тем, кто не женат / не замужем, люди поколением старше дают красный конвертик с деньгами в ответ на пожелание процветания в Новом году. У самого Криса (ему 23) уже было сколько-то, и он сказал, что обычно - намного больше. Таня настреляла три, Иосиф - пять. В каждом конвертике было по доллару, а сами конвертки - красные, красивые, на каких-то золотом реклама банков, ресторанов, Super 88 Market, а на каких-то - непонятное, одни иероглифы. Еще один конвертик Иосиф стрельнул у молодой девушки, незамужней. Т.е. она их сама собирала, а не раздавала. Она мило сказала, что ей даже приятно, что ее приняли за замужнюю. Но Иосиф так смутился, когда ему после объяснили, что произошло нарушение правил, что разыскал ее и конвертик вернул.
Крис - третий ребенок в семье, его мать принудительно стерилизовали после его рождения. Родители в свое время получили статус как притесняемое католическое меньшинство. Сами они в ресторанном бизнесе, так же, как и старший брат. А Крис закончил колледж, программирует.
Пожелание процветания, которое детям пришлось выучить, чтобы вызвать дождь денег, звучит так: gong hey fa choi.
В Чайнатауне ничего похожего на Новый год не было. Погода хорошая, продают туристский вздор с лотков, китайцы и туристы - кто спешит, кто прогуливается туда-сюда, все как обычно. В Нью-Йорке, значит, парад с драконами, а нам - сплошное разочарование.
Леня позвонил своему сотруднику китайцу Крису, вдруг он назовет места и явки.
И тут Иосиф получил гуд лак по полной программе.
Через две минуты появился Крис и отвел нас в китайскую католическую церковь. Львиный танец и представление кон-фуистов мы пропустили, там уже происходил пот-лак ланч, причем привечали всех. А главное - тем, кто не женат / не замужем, люди поколением старше дают красный конвертик с деньгами в ответ на пожелание процветания в Новом году. У самого Криса (ему 23) уже было сколько-то, и он сказал, что обычно - намного больше. Таня настреляла три, Иосиф - пять. В каждом конвертике было по доллару, а сами конвертки - красные, красивые, на каких-то золотом реклама банков, ресторанов, Super 88 Market, а на каких-то - непонятное, одни иероглифы. Еще один конвертик Иосиф стрельнул у молодой девушки, незамужней. Т.е. она их сама собирала, а не раздавала. Она мило сказала, что ей даже приятно, что ее приняли за замужнюю. Но Иосиф так смутился, когда ему после объяснили, что произошло нарушение правил, что разыскал ее и конвертик вернул.
Крис - третий ребенок в семье, его мать принудительно стерилизовали после его рождения. Родители в свое время получили статус как притесняемое католическое меньшинство. Сами они в ресторанном бизнесе, так же, как и старший брат. А Крис закончил колледж, программирует.
Пожелание процветания, которое детям пришлось выучить, чтобы вызвать дождь денег, звучит так: gong hey fa choi.