(no subject)

[enootik]

Наконец-то у меня наметился прогресс в отношениях с кастелляно. После с трудом домученного "Основания" Азимова в марте всё не решалась вернуться к чтению, а тут за 2 недели проглотила аж целых три книги. Всё-таки с электронной книгой куда проще, не нужно отвлекаться на словарь и выписывать незнакомые слова в тетрадочку, нажал, скопировал и вставил.
Правда, пока что только получается читать переводные, испаноязычные авторы очень тяжко идут из-за специфической лексики. Начальник обещал притащить пару сотен мб книг ещё, глядишь, через год смогу сносно выражаться. Акцент нужно только подлечить, а то все в последнее жалуются на ррррруское прррроизношение