в гостях у русской бабушки
Юра, пока гостил у нас, одолжил велосипед у своего троюродного брата Темы Залесского. Вся семья Залесских, прожившая в Ростоке последние 10 лет, примерно полгода назад переехала в Трир. Теперь в Ростоке находятся остатки вещей, которые еще не успели перевезти. А также здесь пока осталась жить их бабушка Ася.
В воскресенье мы пошли завозить Асе велосипед и совершенно неожиданно были усажены пить чай с самонаваренным вареньем. Из клубники! Ах!
Ася рассказывала нам о себе, о даче, о судьбе своей семьи. Наши познания о том, как живется иммигрантам не в науке в Германии, очень расширились. Надо сказать, что живется нелегко. Особенно в плане немецкого. Если у тебя акцент, то на нормальную работу охотнее возьмут немца, а не тебя. А научиться говорить идеально ох как непросто! Сын Аси уже обер-врач, это самая престижная степень врача, но он занимался просто невероятно много. 40 дней по 15 часов в день - чтобы сдать экзамен. Чтобы не просто выучить материал, а чтобы уметь его представить на идеальном немецком. Я и раньше знала, что русским врачам в Германии не просто, но теперь понимаю, насколько именно.
Мы, кстати, приглашены в гости на гартен (так Ася называет свою немецкую дачу), где нас угостят самовыращенной из русских семян свеклой. В Германии с нормальной свеклой вообще напряженка. То, что продается: дорогое, жесткое, почти бесцветное и маловкусное. А из русской свеклы можно будет наконец-то нормального борща сварить!
Несколько фактов про немецкие дачи. Согласно правилам, ты не можешь делать из всей дачи огород. Половина площади должна быть просто газоном, четверть должна быть засажена цветами. И только на четверти площади можно что-то сажать. Дачи не являются собственностью, с берутся в долгосрочную аренду у садового хозяйства. Асе не повезло, на территории ее дачи запланирована какая-то стройка, поэтому контракт расторгли, и выдали ей другую дачу, так что пришлось переезжать. Дачные хозяйства расположены прямо в городе, участки небольшие, очень похожие на обычные русские дачи.
В воскресенье мы пошли завозить Асе велосипед и совершенно неожиданно были усажены пить чай с самонаваренным вареньем. Из клубники! Ах!
Ася рассказывала нам о себе, о даче, о судьбе своей семьи. Наши познания о том, как живется иммигрантам не в науке в Германии, очень расширились. Надо сказать, что живется нелегко. Особенно в плане немецкого. Если у тебя акцент, то на нормальную работу охотнее возьмут немца, а не тебя. А научиться говорить идеально ох как непросто! Сын Аси уже обер-врач, это самая престижная степень врача, но он занимался просто невероятно много. 40 дней по 15 часов в день - чтобы сдать экзамен. Чтобы не просто выучить материал, а чтобы уметь его представить на идеальном немецком. Я и раньше знала, что русским врачам в Германии не просто, но теперь понимаю, насколько именно.
Мы, кстати, приглашены в гости на гартен (так Ася называет свою немецкую дачу), где нас угостят самовыращенной из русских семян свеклой. В Германии с нормальной свеклой вообще напряженка. То, что продается: дорогое, жесткое, почти бесцветное и маловкусное. А из русской свеклы можно будет наконец-то нормального борща сварить!
Несколько фактов про немецкие дачи. Согласно правилам, ты не можешь делать из всей дачи огород. Половина площади должна быть просто газоном, четверть должна быть засажена цветами. И только на четверти площади можно что-то сажать. Дачи не являются собственностью, с берутся в долгосрочную аренду у садового хозяйства. Асе не повезло, на территории ее дачи запланирована какая-то стройка, поэтому контракт расторгли, и выдали ей другую дачу, так что пришлось переезжать. Дачные хозяйства расположены прямо в городе, участки небольшие, очень похожие на обычные русские дачи.