я бы рассказала

[enka_letka]

Я бы рассказала о том, как мы побывали в Берлине
Или о том, как у нас гостил сначала Юра, а потом Марино. И еще о том, как приезжали из Дании Велатий и Хилья. И мы не поехали на Рюген, потому что лил дождь. И даже не поехали на следующий день в Штральзунд, потому что опоздали на поезд. Но зато побывали в Висмаре и в Гюстрове.
Или может быть

Comments

[mashulya_lya]

Оля, так тебе комплимент сделали, радоваться надо :) Вот мне обычно наоборот, года прибавляют:(
Быстрее рассказывай про всё-всё-всё, Очень любопытно :)

[enka_letka]

Не, я рада, правда-правда! :) Это очень забавный комплимент!
А еще мне стало намного веселее после этого похода к врачу! Все-таки обидно болеть, когда хорошая погода, можно пойти на бальные, на сальсу, да и на работе есть чем заняться. А вместо этого надо сидеть дома :(

[enka_letka]

Я подумала, что если я и правда с моим уровнем немецкого ходила в немецкую школу, то, наверное, была бы там первая с конца :)))

[enka_letka]

После того как я пообщалась с Машей Лыгиной, мне кажется, что детский сад мне бы тоже подошел для улучшения немецкого :)

[xantin]

Ох, как хорошо, что не у одной меня такие проблемы;) Меня тут тоже как-то за школьницу приняли. Ну я уж не говорю о том, что обычно считают студенткой-первокурсницей - особенно часто с этим сталкивалась, когда квартиру искала;) Мне начинали рассказывать, как же это тяжело, вот так вдруг из родительского дома в университетскую жизнь...;))
Ну и в Ausländerbehörde последний раз тетенька все никак не могла понять, почему же мне нужна рабочая виза, а не студенческая. Она смотрела на меня непонимающими глазами и все допытывалась: "ну это вы в рамках учебы работаете, да?" и у меня никак не получалось ей внушить, что я не только "fertig mit Studium", но и даже с аспирантурой.

[arby3ik]

Я бы сказал, что медсестра судя по твоему уровнню немецкого предположила, что живёшь ты в стране довольно давно. Но при этом в больнице - первый раз и не знаешь, что делать. Отсюда вывод - школьница.

[vale_bogema]

Действительно, похоже)) меня только как-то начали воспринимать как старшекурсницу... а тут... то электрик спрашивает, закончила ли я школу? даже побоялась сразу его словом аспирантура шокировать... начала постепенно, мол, уже университет окончила...) а тут опять за 10 класс принимают.
Но это здорово! и вообще наша тренер говорит, что танцоры, благодаря постоянной "игре" на паркете, подобно актёрам, сохраняют детскую непосредственность)