Николь Грюнерт - Намибия - Очаровывающая геология: справочник путешественника
Когда мы летом 2019 года путешествовали по Канаде, С. совершенно случайно купил "Энциклопедию канадских Скалистых гор" и был потрясен ее зашкаливающей содержательностью. Обычно в путеводителях можно найти нечто вроде "... в этом регионе насладиться вином можно по адресам, тел., адрес, время работы ... несмотря на свою удаленность и затерянность меж высоких гор, в городке N имеются моллы и просторные шоппинг-центры, тел., адрес, время работы..." Но эта книга оказалась в миллион раз лучше! И с тех пор он старается перед каждой поездкой покупать пару (или не пару, все зависит от моей настойчивости как ограничивающего фактора) похожих книжек про целевую страну и еще внимательно изучает книжное предложение уже на месте. Так уж случилось, что в поездках его сильно интересует геология посещаемых природных достопримечательностей. По моллам мы тоже ходим, хех, но, например, в поисках компактных газовых баллонов, медвежьих спреев, продуктов или тех же книг. Поэтому большинство наших книг для и из поездок по геологии.
Вот, например, наш набор из Намибии 2021:
А вот из Южной Африки 2023:
Самой первой книжкой, которую С. прочитал о Намибии была Nicole Grünert "Namibia - Fascination of Geology: A travel handbook". На фотографии она справа снизу. Зачитана она была, конечно, не до дыр, но весьма сильно потрепана, т.к. до и во время поездки С. часто обращался к ней, хотя книга оставила весьма смешанное впечатление. Автор - немка, которая изучала геологию в университете Аахена, а потом какое-то время работала на инжиниринговую компанию с большим количеством командировок в Австралию, Азию и Африку. Во время этих поездок она настолько очаровалась геологией тропических и субтропических стран, что в 90х переехала в Намибию, где основала туристическую компанию, специализирующуюся на геологических и минералогических турах. А по итогам многих лет работы выпустила книгу на английском. Она выдержала аж 8 изданий, последнее вышло в 2017 году. У нее, кстати, есть еще одна книга на немецком с совсем другой структурой изложения. На фото она сверху справа. И за счет другой структуры и, видимо, родного языка, немецкая книга лучше, чем издание на английском по многим параметрам. Но об этом отдельно и попозже.
Книга "Namibia - Fascination of Geology" нацелена на неискушенного читателя и поэтому начинается с повтора школьных знаний о Земле: что такое литосферные плиты, океаническая и континентальная кора, океанические желоба и проч. Затем следует глава об общей геологической эволюции Намибии, а она очень богатая, т.к. южная Африка представляет собой одну из самых старых частей суши и за три с половиной миллиарда лет много чего повидала. Но вот в этой главе уже начинаются нестыковки, которые местами приводят к некоторому недоумению, вроде, описывается орогенез, т.е. горообразование Дамара, а потом почему-то рассказывается про море, которое тут образовалось, а потом снова про горы, но уже другие, а потом про мини-океан, но на том же месте. В общем-то, судя по всему, оно так и было, но описано весьма путано, так что начинаешь подозревать, что автор, работая над текстом, забыл удалить неудачные куски, перепутал их порядок или еще хуже сам плохо представляет, о чем пишет. Это впечатление отчасти исчезает, когда начинаешь читать другие главы, а отчасти только усиливается. В целом, главы организованы по регионам: центральная, северовосточная, южная и т.д. части Намибии, где уже более детально расписано что, как и где образовалось или эродировало. Поэтому детали становятся более понятны, но общей картины так и не возникает. Но поскольку общее впечатление прямо в поезке и не нужно, а нужно знать, что у нас по плану сегодня или завтра, то сверяться с книжкой было удобно, а отсюда и ее зачитанно-замызганный вид. А для общего впечатления немецкая книжка той же авторки подходит куда лучше, но она было куплена уже в конце и прочитана уже дома.
В целом в книге много качественных фотографий и информативных цветных схем. Местами даже прямо под фото приведена схема того, что мы видим. Это очень удобно, когда приезжаешь на место, то сразу видишь, где тут разлом, а где эрозионное несоответствие. В Намибии очень мало растительности, поэтому геология буквально обнажена пытливому взгляду путешественника. Некоторый друзья, после просмотра фоток даже говорили, что все выглядит очень однообразно. Ну, однообразно, это если не знать, на что смотришь. А как раз для того чтобы знать, хоть и не понимать всю картину в целом, книжка фрау Грюнерт вполне подходит.
Запись написана С. по моей просьбе, когда я поняла, что со своими восемью работами не успела за весну прочитать 10 книг :)
Вот, например, наш набор из Намибии 2021:
А вот из Южной Африки 2023:
Самой первой книжкой, которую С. прочитал о Намибии была Nicole Grünert "Namibia - Fascination of Geology: A travel handbook". На фотографии она справа снизу. Зачитана она была, конечно, не до дыр, но весьма сильно потрепана, т.к. до и во время поездки С. часто обращался к ней, хотя книга оставила весьма смешанное впечатление. Автор - немка, которая изучала геологию в университете Аахена, а потом какое-то время работала на инжиниринговую компанию с большим количеством командировок в Австралию, Азию и Африку. Во время этих поездок она настолько очаровалась геологией тропических и субтропических стран, что в 90х переехала в Намибию, где основала туристическую компанию, специализирующуюся на геологических и минералогических турах. А по итогам многих лет работы выпустила книгу на английском. Она выдержала аж 8 изданий, последнее вышло в 2017 году. У нее, кстати, есть еще одна книга на немецком с совсем другой структурой изложения. На фото она сверху справа. И за счет другой структуры и, видимо, родного языка, немецкая книга лучше, чем издание на английском по многим параметрам. Но об этом отдельно и попозже.
Книга "Namibia - Fascination of Geology" нацелена на неискушенного читателя и поэтому начинается с повтора школьных знаний о Земле: что такое литосферные плиты, океаническая и континентальная кора, океанические желоба и проч. Затем следует глава об общей геологической эволюции Намибии, а она очень богатая, т.к. южная Африка представляет собой одну из самых старых частей суши и за три с половиной миллиарда лет много чего повидала. Но вот в этой главе уже начинаются нестыковки, которые местами приводят к некоторому недоумению, вроде, описывается орогенез, т.е. горообразование Дамара, а потом почему-то рассказывается про море, которое тут образовалось, а потом снова про горы, но уже другие, а потом про мини-океан, но на том же месте. В общем-то, судя по всему, оно так и было, но описано весьма путано, так что начинаешь подозревать, что автор, работая над текстом, забыл удалить неудачные куски, перепутал их порядок или еще хуже сам плохо представляет, о чем пишет. Это впечатление отчасти исчезает, когда начинаешь читать другие главы, а отчасти только усиливается. В целом, главы организованы по регионам: центральная, северовосточная, южная и т.д. части Намибии, где уже более детально расписано что, как и где образовалось или эродировало. Поэтому детали становятся более понятны, но общей картины так и не возникает. Но поскольку общее впечатление прямо в поезке и не нужно, а нужно знать, что у нас по плану сегодня или завтра, то сверяться с книжкой было удобно, а отсюда и ее зачитанно-замызганный вид. А для общего впечатления немецкая книжка той же авторки подходит куда лучше, но она было куплена уже в конце и прочитана уже дома.
В целом в книге много качественных фотографий и информативных цветных схем. Местами даже прямо под фото приведена схема того, что мы видим. Это очень удобно, когда приезжаешь на место, то сразу видишь, где тут разлом, а где эрозионное несоответствие. В Намибии очень мало растительности, поэтому геология буквально обнажена пытливому взгляду путешественника. Некоторый друзья, после просмотра фоток даже говорили, что все выглядит очень однообразно. Ну, однообразно, это если не знать, на что смотришь. А как раз для того чтобы знать, хоть и не понимать всю картину в целом, книжка фрау Грюнерт вполне подходит.
Запись написана С. по моей просьбе, когда я поняла, что со своими восемью работами не успела за весну прочитать 10 книг :)