нарисуй мне науку
В рамках двухдневной конференции Women's Careers and Networks Symposium 2023 (WoCaNet) в Гёттингене я побывала на двух воркшопах, второй из которых "The Art of Science Communication: Draw Your Science" проходил онлайн, то есть я участвовала с ноутбука со съемной квартиры airbnb. Мне понравились оба воркшопа, но поскольку у второго более красочные иллюстрации, то про него написать быстрее и проще, прежде чем я пойду спать, чтобы завтра к 8:30 прибыть в кампус на основной день конференции.
На воркшопе за 10-15 минут в рамках творческого задания я нарисовала свой первый в жизни научно-популярный арт на тему "катализатор на основе железа". Я не преисполена иллюзий, что это гениальная картинка, но полагаю, что для 15 минут на спонтанное создание идеи и ее полное воплощение это не так уж и плохо. Во всяком случае публику на воркшопе позабавила, а также порадовала друзей в чате и своих аспирантов :)
Почему именно такая тема комикса? Винита предложила на выбор проиллюстрировать несколько определений, и в том числе там был "катализатор", а раз я в последнее время работала много именно с катализаторами на основе железа, то мой катализатор - это IronMan.
Воркшоп вела из Стэнфорда Vinita Bharat. Она родилась в Индии, потом сделала PhD в Гёттингене и поехала постдочить в Стэнфорд, где постепенно ушла в область научной коммуникации и научной илюстрации.
Описание на память:
"Learn how to communicate science in an impactful way! In this workshop, Dr. Bharat will demonstrate how to draw complex scientific concepts in fun and easy ways. You will gain new skills in drawing science that can become fun illustrations for presentations, and public talks or can also be designed as graphical abstracts for manuscripts or figures for grants, etc. You will tweak your creativity and explore fun and engaging ways to explain your favorite science topics. Whether you have some or no experience at all, this workshop is for you.
Complex ideas conveyed with just a single picture can be an effective way to communicate your research to a broader audience; after all, the saying is “A picture is worth a thousand words!”
На воркшопе обсуждались важные темы: зачем вообще транслировать науку в широкие массы, кто может являться вашей аудиторией и как преподносить сложные идеи проще, чтобы люди, далекие от узкой научной темы все равно вынесли бы важную информацию. Популяризировать науку можно, кстати, не только словом или рисунком/видео. Есть блогеры, которые делают научные оригами и даже... вышивки! Это может быть танцем, рэпом, да чем угодно!
Далее в тексте иллюстрации Виниты, которая создала свой сайт fuzzysnapse.com и там можно посмотреть ее работы в разных проектах.
Идея арт-проекта проста:
1) понять концепцию, которую нужно донести
2) оценить, для какой это аудитории (понятно, что для своих коллег можно нарисовать более мудреный "комикс", чем для общей аудитории)
3) придумать метафору
А дальше добавить немного юмора и вперед!
Зачем нужны такие картинки кроме чистой популяризации науки? Да много для чего, например, для цепких графических абстрактов для статей или на сайтах или для докладов. Интересной мыслью мне показалось то, что такие научные рисунки хорошо удаются не обязательно прямо очень талантливым художникам, а скорее людям, которые сами работают/работали в науке и могут действительно неплохо придумать метафоры, чтобы объяснить что-то сложное через простое.
Это как Винита сама изобразила "катализатор".
Last but not least, под конец воркшопа я даже показала всем картинки, как я выгляжу с точки зрения AI "квантовый химик и воздушный акробат" :))) Ну, раз уж речь зашла о том, а можно ли использовать AI для создания научно-популярных иллюстраций. Я думаю, что шансы есть, особенно если хорошо объяснять и купить платную версию.
Спасибо Вините за воркшоп, это было интересно!
На воркшопе за 10-15 минут в рамках творческого задания я нарисовала свой первый в жизни научно-популярный арт на тему "катализатор на основе железа". Я не преисполена иллюзий, что это гениальная картинка, но полагаю, что для 15 минут на спонтанное создание идеи и ее полное воплощение это не так уж и плохо. Во всяком случае публику на воркшопе позабавила, а также порадовала друзей в чате и своих аспирантов :)
Почему именно такая тема комикса? Винита предложила на выбор проиллюстрировать несколько определений, и в том числе там был "катализатор", а раз я в последнее время работала много именно с катализаторами на основе железа, то мой катализатор - это IronMan.
Воркшоп вела из Стэнфорда Vinita Bharat. Она родилась в Индии, потом сделала PhD в Гёттингене и поехала постдочить в Стэнфорд, где постепенно ушла в область научной коммуникации и научной илюстрации.
Описание на память:
"Learn how to communicate science in an impactful way! In this workshop, Dr. Bharat will demonstrate how to draw complex scientific concepts in fun and easy ways. You will gain new skills in drawing science that can become fun illustrations for presentations, and public talks or can also be designed as graphical abstracts for manuscripts or figures for grants, etc. You will tweak your creativity and explore fun and engaging ways to explain your favorite science topics. Whether you have some or no experience at all, this workshop is for you.
Complex ideas conveyed with just a single picture can be an effective way to communicate your research to a broader audience; after all, the saying is “A picture is worth a thousand words!”
На воркшопе обсуждались важные темы: зачем вообще транслировать науку в широкие массы, кто может являться вашей аудиторией и как преподносить сложные идеи проще, чтобы люди, далекие от узкой научной темы все равно вынесли бы важную информацию. Популяризировать науку можно, кстати, не только словом или рисунком/видео. Есть блогеры, которые делают научные оригами и даже... вышивки! Это может быть танцем, рэпом, да чем угодно!
Далее в тексте иллюстрации Виниты, которая создала свой сайт fuzzysnapse.com и там можно посмотреть ее работы в разных проектах.
Идея арт-проекта проста:
1) понять концепцию, которую нужно донести
2) оценить, для какой это аудитории (понятно, что для своих коллег можно нарисовать более мудреный "комикс", чем для общей аудитории)
3) придумать метафору
А дальше добавить немного юмора и вперед!
Зачем нужны такие картинки кроме чистой популяризации науки? Да много для чего, например, для цепких графических абстрактов для статей или на сайтах или для докладов. Интересной мыслью мне показалось то, что такие научные рисунки хорошо удаются не обязательно прямо очень талантливым художникам, а скорее людям, которые сами работают/работали в науке и могут действительно неплохо придумать метафоры, чтобы объяснить что-то сложное через простое.
Это как Винита сама изобразила "катализатор".
Last but not least, под конец воркшопа я даже показала всем картинки, как я выгляжу с точки зрения AI "квантовый химик и воздушный акробат" :))) Ну, раз уж речь зашла о том, а можно ли использовать AI для создания научно-популярных иллюстраций. Я думаю, что шансы есть, особенно если хорошо объяснять и купить платную версию.
Спасибо Вините за воркшоп, это было интересно!