На самом первом в жизни уроке немецкого мой учитель - безрукий фронтовик купил меня навеки тем, что сказал, что вы все знаете много немецких слов. Я-отличница, подскочила первая и отбарабанила единственное, что знала от папы-немца "Стол - тиш, рыба фиш, маслобойка буттерфас, что такое - вас ист дас". Тот засмеялся и сказал, что много слов мы знаем, но не догадываемся, что они - немецкие. Например, прохвост и лодырь. С тех пор влюбилась в немецкий и неплохо знала, как для советской школы, где, как известно, никто устной речью не владел. Но знаю, что если бы приехала жить в страну, через несколько месяцев говорила бы бегло.
Comments 3
Reply
Reply
Очень и очень интересно!
Я не знаток иностранных слов, но штрудель с чаем люблю)))
Reply
Leave a comment