Хинди дэйли

[enizma]

अगर खून बहाना ही है तो वह अपना ही हो. आओ, बिना किसी की हत्या किए हम शांति और साहस से मरें. महात्मा गांधी.

If blood be shed let it be our own. Let us cultivate the calm courage to die without killing. Mahatma Gandhi.

Comments

[ganja_jungle]

Умел старик формулировать. А не знаешь ли, оригинал английский был, или гуджарати?
И что это за здание, на котором такой лозунг? Не отделение полиции, случайно?

[enizma]

"А не знаешь ли, оригинал английский был, или гуджарати?"
Не знаю. Он вполне мог быть и на хинди!

"Не отделение полиции, случайно?"
:)) Мемориал Ганди в Ахмедабаде, на месте бывшего ашрама Ганди - http://romx.livejournal.com/86476.html

Обрати внимание, как выглядит буква अ в старорежимном написании. Прям куст.