Фонетика хинди
Из "Грамматики языка хинди" Дымшица.
Ударение
При словоизменении ударение неподвижно, не переходит с одного слога на другой:
जाना (jā́nā), जाकार (jā́kār), जाऊँ (jā́ūn), जाऊँगा (jā́ūngā).
При присоединении словообразовательных суффиксов место ударения может меняться:
शासन (šāsan), शासनकारी (šāsankā́rī), शान्ति (šā́nti), शान्तिपूरना (šāntipū́rnā).
Основные правила, определяющие место ударения:
1. В словах с одними краткими слогами, оканчивающихся на одиночный согласный, ударение падает на последний слог:
नमक (namák), सड़क (saṛák).
2. В словах с удвоенным согласным или сочетанием согласных ударение падает на предшествующий гласный:
दिल्ली (díllī), हिन्दी (híndī).
3. Если в слове 2-3 слога и один из них долгий, ударение падает на долгий слог:
घड़ी (ghaṛī́), खिड़की (khiṛkī́), करना (karnā́), पढ़ना (paṛhnā́), लिखना (likhnā́), करता (kartā́), पढ़ता (paṛhtā́), लिखता (likhtā́), किया (kiyā́), पढ़ा (paṛhā́), लिखा (likhā́).
4. Если слово состоит из 2 или более слогов и 2 или более из них долгие, ударение падает на предпоследний долгий слог:
आदमी (ā́dmī), किराया (kirā́yā), आसानी (āsā́nī), आना (ā́nā), जाना (jā́nā), पढ़ाना (paṛhā́nā).
5. Если слово состоит из 3 и более слогов, последний долгий, а предпоследний краткий, ударение падает на этот предпоследний краткий слог:
सुनहरा (sunáhrā), कचहरी (kacáhrī), पहुँचना (pahṹcnā), समजना (samájnā).
6. В словах, корни которых представлены повторами, ударение падает на конечный долгий слог:
सरसरी (sarsarī́), गुदगुदा (gudgudā́), टकटकी (ṭakṭakī́).
7. У отрицательной частицы и местоименных наречий ударение падает на второй слог:
नही (nahī́), जहा (jahā́), वहा (vahā́), कही (kahī́).
8. В сложных словах либо ударение каждого компонента сохраняется - либо, чаще, ударение последнего становится основным:
माम-बाप (mā́m-bā́p), कूड़ा-कचरा (kū́ṛā-kacrā́), गुज़रगाह (guzargā́h).
9. В словах, образованных посредством суффиксов वाला (wālā), हारा (hārā), गार (gār), गर (gar) ударение суффикса становится основным:
बोलनेवाला (bolnewālā), मददगार (madadgā́r).
Редукция 'а' поисходит в следующих случаях:
1. В конце слова после одиночных согласных.
2. После 2-го согласного слов, оканчивающихся на долгий гласный:
कमरा (kamrā), लड़की (laṛkī).
3. После 3-го согласного звука слов, оканчивающихся на долгий гласный:
सुनहरा (sunahrā).
4. После 2-го и 4-го согласного слов, оканчивающихся на одиночный согласный:
खतमल (khatmal).
5. После 2-го согласного производных глаголов, если предпоследний слог содержит ā:
समझाना (samjānā), बदलाना (badlānā), परखाना (parkhānā).
6. Перед последним согласным основы слова, когда к ней присоединяется окончание, представленное гласным или начинающееся на гласный:
परत (parat), परते (parte), बहलना (bahalnā), बहलेंगे (bahlẽge).
Редукции 'а' не поисходит:
1. В 1-м слоге слова:
कब (kab), तब (tab), सवाल (sawāl), जवाब (jawāb).
2. Перед конечными одиночными согласными:
तरह (tarah), धरक (dharak), तरल (taral), परख (parakh).
3. В конце слова после удвоенного согласного или сочетания согласных:
सत्य (satya), बुद्ध (Buddha), धर्म (dharma).
4. В словах, оканчивающихся на y, которому предшествуют звуки ā, i, ī, u:
काय (kāya).
5. После 2-го согласного звука инфинитива непроизводных глаголов:
निकलना (nikalnā), समझना (samajnā), बदलना(badalnā).
6. В слоге, предшествующем удвоенному согласному или сочетанию согласных:
भुलक्कर (bhulakkar), उमंग (umãg).
7. В повторяющемся элементе слов, образованных разного рода повторами:
टकटकी (ṭakṭakī́), खटखटाना (khaṭkhaṭānā).
Буква व в середине и конце слова после आ и ई читается как о:
सुहावना (suhaona).
Ударение
При словоизменении ударение неподвижно, не переходит с одного слога на другой:
जाना (jā́nā), जाकार (jā́kār), जाऊँ (jā́ūn), जाऊँगा (jā́ūngā).
При присоединении словообразовательных суффиксов место ударения может меняться:
शासन (šāsan), शासनकारी (šāsankā́rī), शान्ति (šā́nti), शान्तिपूरना (šāntipū́rnā).
Основные правила, определяющие место ударения:
1. В словах с одними краткими слогами, оканчивающихся на одиночный согласный, ударение падает на последний слог:
नमक (namák), सड़क (saṛák).
2. В словах с удвоенным согласным или сочетанием согласных ударение падает на предшествующий гласный:
दिल्ली (díllī), हिन्दी (híndī).
3. Если в слове 2-3 слога и один из них долгий, ударение падает на долгий слог:
घड़ी (ghaṛī́), खिड़की (khiṛkī́), करना (karnā́), पढ़ना (paṛhnā́), लिखना (likhnā́), करता (kartā́), पढ़ता (paṛhtā́), लिखता (likhtā́), किया (kiyā́), पढ़ा (paṛhā́), लिखा (likhā́).
4. Если слово состоит из 2 или более слогов и 2 или более из них долгие, ударение падает на предпоследний долгий слог:
आदमी (ā́dmī), किराया (kirā́yā), आसानी (āsā́nī), आना (ā́nā), जाना (jā́nā), पढ़ाना (paṛhā́nā).
5. Если слово состоит из 3 и более слогов, последний долгий, а предпоследний краткий, ударение падает на этот предпоследний краткий слог:
सुनहरा (sunáhrā), कचहरी (kacáhrī), पहुँचना (pahṹcnā), समजना (samájnā).
6. В словах, корни которых представлены повторами, ударение падает на конечный долгий слог:
सरसरी (sarsarī́), गुदगुदा (gudgudā́), टकटकी (ṭakṭakī́).
7. У отрицательной частицы и местоименных наречий ударение падает на второй слог:
नही (nahī́), जहा (jahā́), वहा (vahā́), कही (kahī́).
8. В сложных словах либо ударение каждого компонента сохраняется - либо, чаще, ударение последнего становится основным:
माम-बाप (mā́m-bā́p), कूड़ा-कचरा (kū́ṛā-kacrā́), गुज़रगाह (guzargā́h).
9. В словах, образованных посредством суффиксов वाला (wālā), हारा (hārā), गार (gār), गर (gar) ударение суффикса становится основным:
बोलनेवाला (bolnewālā), मददगार (madadgā́r).
Редукция 'а' поисходит в следующих случаях:
1. В конце слова после одиночных согласных.
2. После 2-го согласного слов, оканчивающихся на долгий гласный:
कमरा (kamrā), लड़की (laṛkī).
3. После 3-го согласного звука слов, оканчивающихся на долгий гласный:
सुनहरा (sunahrā).
4. После 2-го и 4-го согласного слов, оканчивающихся на одиночный согласный:
खतमल (khatmal).
5. После 2-го согласного производных глаголов, если предпоследний слог содержит ā:
समझाना (samjānā), बदलाना (badlānā), परखाना (parkhānā).
6. Перед последним согласным основы слова, когда к ней присоединяется окончание, представленное гласным или начинающееся на гласный:
परत (parat), परते (parte), बहलना (bahalnā), बहलेंगे (bahlẽge).
Редукции 'а' не поисходит:
1. В 1-м слоге слова:
कब (kab), तब (tab), सवाल (sawāl), जवाब (jawāb).
2. Перед конечными одиночными согласными:
तरह (tarah), धरक (dharak), तरल (taral), परख (parakh).
3. В конце слова после удвоенного согласного или сочетания согласных:
सत्य (satya), बुद्ध (Buddha), धर्म (dharma).
4. В словах, оканчивающихся на y, которому предшествуют звуки ā, i, ī, u:
काय (kāya).
5. После 2-го согласного звука инфинитива непроизводных глаголов:
निकलना (nikalnā), समझना (samajnā), बदलना(badalnā).
6. В слоге, предшествующем удвоенному согласному или сочетанию согласных:
भुलक्कर (bhulakkar), उमंग (umãg).
7. В повторяющемся элементе слов, образованных разного рода повторами:
टकटकी (ṭakṭakī́), खटखटाना (khaṭkhaṭānā).
Буква व в середине и конце слова после आ и ई читается как о:
सुहावना (suhaona).