Еще про фильмы и "новые прочтения".

[enis_el_jellis]

На этот раз про "Войну и мир" в "новом прочтении": 
http://daltceva.livejournal.com/14680.html

Я, со своей стороны,могу предложить свежие идеи для "нового прочтения" "Илиады". Читали тут с четвертым курсом первую песнь. Так себе и представляешь, как могли бы выглядеть в "новом прочтении" (кинематографическом) следующие строки:
Сначала "Атрид

Comments

[daltceva]

Ну, нечто почти в этом роде уже существует - видела как-то мельком фильм американский.
Там еще при помощи компьютерной графики столько греческих кораблей в море наваляли, сколько, наверное, их за все время существования древней Эллады не набралось бы.

[enis_el_jellis]

Нет, что ни говори, с Хрисом - это было бы принципиально ново! ;)

[daltceva]

Хочется задать неприличный вопрос: вроде бы Троянского коня там никто не ОБЕСЧЕСТИЛ?
А жаль! Вот это было бы, действительно, принципиально ново. (Живого - уже не так интересно).

[enis_el_jellis]

Тоже мысль интересная. ;) Но "Илиада", как известно, до Троянского коня не доходит. Я на другое обратила внимание. Христианской нравственности от "Илиады" ждать, конечно, не приходится, но вот самая откровенный эпизод в ней: "Обольщение Зевса", которое совершает Гера, чтобы помочь грекам, - заканчивается с целомудренностью романов для юношества: богов на вполне законном супружеском ложе скрывает "облак златой". Так что наши "новые прочтения" оставляют позади не только христианскую, но и языческую нравственность.

[daltceva]

Ну, для меня, по простоте моей, "Илиада" и "Одиссея" воспринимаются все же как единое смысловое целое.
<заканчивается с целомудренностью романов для юношества> И это притом, что, судя по статуэткам как раз гомеровской эпохи (помнишь, в Дельфийском музее), у древних греков с личной жизнью было все в порядке. Тем не менее, что красиво, а что - пошло, они как-то больше чем на два тысячелетия установили, и только теперь народец об этом забывает.

[gozo]

ага, и там-то, как раз, все довольно подробно показано, что было у Ахилла с Брисеидой. Там этот играет, как его, забыла. А, Брэд Питт, вот.