Как апостол Фома попал по распределению в Индию
Стали читать с одной группой апокрифические Акты апостола Фомы. В первой же главе встретился такой забавный эпизод:
"В ту пору все мы, апостолы, были в Иерусалиме: Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его, Симон Кананит и Иуда Иаковлев, - и разделили мы части обитаемой земли, чтобы каждый из нас отправился в ту часть, которая досталась ему по жребию, и в тот народ, в который послал его Господь. По жребию Индия досталась Иуде Фоме-Дидиму. Но он не хотел туда идти, говоря, что не может, и не понесет такого труда по немощи плоти, и, дескать, "как я, будучи евреем, смогу благовествовать истину индийцам?" И когда он так размышлял и говорил, явился ему Спаситель ночью, и сказал ему: "Не бойся, Фома, отправляйся в Индию и возвещай там слово Божие. Благодать Моя с тобой". Но он не послушался, говоря: "Куда хочешь меня посылай в другое место, а в Индию не пойду".
И когда он так говорил и думал, случилось так, что прибыл из Индии некий купец по имени Аббан, посланный царем Гундафором с поручением купить и привезти к нему плотника. Господь же, увидев его, бродившего в полдень по рыночной площади, сказал ему: "Ты хочешь купить плотника?" Тот ответил: "Да!". И Господь сказал: "Есть у Меня раб-плотник, которого Я хочу продать". И сказав это, показал ему издали Фому, и сторговался с ним за три литры золота, и написал ему купчую: "Я, Иисус, Сын плотника Иосифа, согласен продать моего раба по имени Иуда тебе, Аббану, купцу, подданному Гундафора, царя Индийского". Когда купчая была написана, Спаситель, взяв Иуду-Фому, отвел его к купцу Аббану. И Аббан, увидев его, спросил его: "Он твой господин?" И апостол ответил: "Да, Он мой Господь". Тот сказал: "Я купил тебя у Него". И апостол ничего не сказал.
На следующее утро, помолившись Господу, сказал апостол: "Отправляюсь туда, куда Ты велишь, Господи Иисусе! Да будет воля Твоя!" И пошел к купцу Аббану, не взяв с собой ничего кроме того, что было за него заплачено. А это ему отдал Господь, сказав: "Пусть то, что заплачено за тебя, будет с тобой, а также благодать Моя, - куда бы ты ни пошел".
(Перевод мой).
"В ту пору все мы, апостолы, были в Иерусалиме: Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его, Симон Кананит и Иуда Иаковлев, - и разделили мы части обитаемой земли, чтобы каждый из нас отправился в ту часть, которая досталась ему по жребию, и в тот народ, в который послал его Господь. По жребию Индия досталась Иуде Фоме-Дидиму. Но он не хотел туда идти, говоря, что не может, и не понесет такого труда по немощи плоти, и, дескать, "как я, будучи евреем, смогу благовествовать истину индийцам?" И когда он так размышлял и говорил, явился ему Спаситель ночью, и сказал ему: "Не бойся, Фома, отправляйся в Индию и возвещай там слово Божие. Благодать Моя с тобой". Но он не послушался, говоря: "Куда хочешь меня посылай в другое место, а в Индию не пойду".
И когда он так говорил и думал, случилось так, что прибыл из Индии некий купец по имени Аббан, посланный царем Гундафором с поручением купить и привезти к нему плотника. Господь же, увидев его, бродившего в полдень по рыночной площади, сказал ему: "Ты хочешь купить плотника?" Тот ответил: "Да!". И Господь сказал: "Есть у Меня раб-плотник, которого Я хочу продать". И сказав это, показал ему издали Фому, и сторговался с ним за три литры золота, и написал ему купчую: "Я, Иисус, Сын плотника Иосифа, согласен продать моего раба по имени Иуда тебе, Аббану, купцу, подданному Гундафора, царя Индийского". Когда купчая была написана, Спаситель, взяв Иуду-Фому, отвел его к купцу Аббану. И Аббан, увидев его, спросил его: "Он твой господин?" И апостол ответил: "Да, Он мой Господь". Тот сказал: "Я купил тебя у Него". И апостол ничего не сказал.
На следующее утро, помолившись Господу, сказал апостол: "Отправляюсь туда, куда Ты велишь, Господи Иисусе! Да будет воля Твоя!" И пошел к купцу Аббану, не взяв с собой ничего кроме того, что было за него заплачено. А это ему отдал Господь, сказав: "Пусть то, что заплачено за тебя, будет с тобой, а также благодать Моя, - куда бы ты ни пошел".
(Перевод мой).