Мат как степень доверия
Вот поднялась тут вчера тема о нецензурных выражениях.
Несмотря на то, что в моих записях вы их никогда не увидите, в разговорной речи они у меня иногда проскакивают. В отличии, например, от интеллигентной fru Wattson, которая где-то упоминала, что матом ни-ни :]
Я никогда не буду ругаться и употреблять нецензурные выражения при незнакомых людях, какая бы злая я не была - у меня просто язык не поворачивается, однако, при "своих" я могу что-нибудь сказануть в порыве чувст. Почему-то ругань на английском языке не несет для меня такой эмоциональной подоплеки, как на русском и фраза fu**ing moron вылетает из моих уст гораздо легче, чем любое крепкое слово на родном.
Да, да, да... Я знаю что это некрасиво, ужасно, отвратительно и т.д и т.п. Не надо мне читать морали и говорить о том, что проклятые слова, как их называл Даль, вылетающие из уст девушки - это омерзительное зрелище, ок?
* Интересно, меня кто-нибудь удалит после такого признания.
Несмотря на то, что в моих записях вы их никогда не увидите, в разговорной речи они у меня иногда проскакивают. В отличии, например, от интеллигентной fru Wattson, которая где-то упоминала, что матом ни-ни :]
Я никогда не буду ругаться и употреблять нецензурные выражения при незнакомых людях, какая бы злая я не была - у меня просто язык не поворачивается, однако, при "своих" я могу что-нибудь сказануть в порыве чувст. Почему-то ругань на английском языке не несет для меня такой эмоциональной подоплеки, как на русском и фраза fu**ing moron вылетает из моих уст гораздо легче, чем любое крепкое слово на родном.
Да, да, да... Я знаю что это некрасиво, ужасно, отвратительно и т.д и т.п. Не надо мне читать морали и говорить о том, что проклятые слова, как их называл Даль, вылетающие из уст девушки - это омерзительное зрелище, ок?
* Интересно, меня кто-нибудь удалит после такого признания.