Трудности перевода
Найдено в интернете -
Анджела да Фолиньо (итал. Angela da Foligno, 1248, Фолиньо, Перуджа - 4 января 1309, там же) - итальянская монахиня-францисканка, мистическая писательница. Беатифицирована в 1701. День ее памяти - 4 января.
Откровения блаженной Ажелы - записаны со слов афтара. Сама Анжела - не писала, а глюкала. И еще, в другом варианте -
К с. 104. Анжеле де Фолиньо, блаженный (1248 -- 1309) -- итальянский мистик, принадлежал к ордену св. Франциска. Его книга "Древо жизни Иисуса Распятого" (Arbor vitae crucifixae lesu") считается вершиной мистической литературы. Оказала влияние на св. Франциска Сальского и др.
Кого ищем? Мужчину или женщину?
Анджела да Фолиньо (итал. Angela da Foligno, 1248, Фолиньо, Перуджа - 4 января 1309, там же) - итальянская монахиня-францисканка, мистическая писательница. Беатифицирована в 1701. День ее памяти - 4 января.
Откровения блаженной Ажелы - записаны со слов афтара. Сама Анжела - не писала, а глюкала. И еще, в другом варианте -
К с. 104. Анжеле де Фолиньо, блаженный (1248 -- 1309) -- итальянский мистик, принадлежал к ордену св. Франциска. Его книга "Древо жизни Иисуса Распятого" (Arbor vitae crucifixae lesu") считается вершиной мистической литературы. Оказала влияние на св. Франциска Сальского и др.
Кого ищем? Мужчину или женщину?