Счастливые часов не наблюдают...
После нескольких дней овощного отдыха на райском Мальдивском острове нам предстояло продолжить наслаждаться отдыхом уже в формате дайвинг-сафари. Встреча с группой (которая прилетала непосредственно к сафари) была назначена на 8 утра местного времени на выходе из международного аэропорта Мале. Так как к отелю прилагался бесплатный трансфер, накануне вечером с нами связался наш вокинг Ресепшн ("walking reception"), чтобы уточнить детали. Так как из нашей троицы я была признана наиболее англоговорящей, общение было безапелляционно делегировано мне.
- Во сколь вам надо быть в аэропорту? - осведомился Ресепшн.
- Нас будут ждать ровно в восемь, на выходе.
- Ок... Море завтра обещают спокойное, а значит плыть нам минут 20... 10 минут на небольшой запас по времени... Получается в 8 с половиной надо стартовать, а следовательно кар заедет за вами...
Он не договорил, так как я перебила его!
- Стоп-стоп-стоп!!! Вы, наверное, не поняли... В восемь нам надо уже быть в аэропорту...
Ресепшн запнулся...
- В восемь...
- Да-да.. Именно в восемь...
- Да, я так и понял... Следовательно 20 минут дороги + небольшой запас и того в восемь с половиной нужно стартовать и...
Он снова не договорил...
- Погодите, - снова перебила я, напрягая изо всех сил свое знание английского! Решепшн говорил с сильным акцентом, что создавало обманчивое впечатление плохого знания языка. - Возможно вы имели ввиду восемь без половины???
- Нет-нет, - начал настойчиво возражать он.- Здесь всего 20 минут, ну максимум 25... Восемь без половины - это слишком рано, слишком!!! Восемь с половиной - оптимально... И тогда вам нужно быть готовыми с вещами...
Он снова не договорил...
- СТОП! Какие 8 с половиной??? - не в состоянии понять в чем дело, я уже начинала заметно нервничать... - Может быть мы неправильно понимаем друг друга... Восемь с половиной - это 8:30...
- Ну да, согласился он... 8:30... Именно это я и имел ввиду...
- А встреча у нас в 8:00!
- Ну да... - спокойно продолжал Ресепшн, привыкшей очевидно к нервным постояльцем. - В 8 надо быть, полчаса на дорогу, итого стартуем в восемь тридцать и кар...
- Так стоп! - опять оборвала я начиная уже тихо сходить с ума... - Давайте еще раз и по порядку!!! В 8:00 у нас встреча... Правильно Вы поняли? Восемь это на час меньше девяти и на час больше семи... Все верно, и мы не путаемся в цифрах???
Чувствуя себя полной идиоткой, запутавшись простейших числительных и завидуя спокойствию мальдивца, я тихонько выматерилась!!!
- Да, все верно, я именно так и понял...
Ресепшн тактично ждал, когда я продолжу свою истерику... То, что я нервничаю, не будучи в состоянии объясниться заметили уже и мои подруги, которые отвлеклись от своих дел и вопросительно глядели на маня...
- Тогда объясните мне, пожалуйста, - почему вы предлагаете выехать на полчаса позже того как мы должны уже быть в аэропорту??? Я никак не могу понять как так получается!
Ресепшн на несколько секунд замолчал...
- Я кажется понял, в чем заключается наше маленькое недопонимание... Вы наверное забыли что у нас с Мале час разницы... и у нас на час больше. Т.е когда по-нашему времени 8:30 по времени Мале только 7:30... А следовательно с учетом 30 минут на дорогу с небольшим запасом, вы будите на встрече как раз вовремя.. И если мы стартуем в 8:30 кар заедет за вами в 8:15.
Ничего я не забыла... Я просто ни малейшего понятия об этом не имела! На этом мы расшаркались и распрощались... А я еще долго пыталась совместить в голове, что 20 минутная поездка между двумя островами одного атолла может запросто пересечь границу часового пояса... В принципе логично, конечно, что где-то есть формальные границы этих поясов... Но в голове все равно не укладывалось!!!
Читайте и другие рассказы про эти места:
