Disclaimer или Вас предупреждали Продолжение отчёта о недавней прогулке на закате дня по набережной. Во-первых, поразило, что народу, как в муравейнике в такой час - начало десятого вечера. Во-вторых, возраст - от 20 с хвостиком до пенсионного. Вдоль набережной идёт две дорожки. Одна из плит - древняя пешеходная, а вторая -новая, заасфальтированная и с разметкой, предназаначенная для любителей велосипеда, роликовых коньков и иже с ними. Плотность катающихся - каждые десять секунд мимо тебя проносится либо один человек, либо группа друзей. Возраст - далеко не подростки. Взрослые тётки и дядьки в самом расцвете сил. Ну или пытающие создать видимость этого самого расцвета:)
Выжидала минутку затишья, чтобы дорожки виднее были. Море - слева осталось.
Самое популярное сейчас - роликовые коньки - roller-blading. Роликовые коньки, у которых все колёсики в ряд, как на лезвии ножа (blade) называются roller-blades. А вот если услышите про
roller skates, то это что-то очень древнее, сейчас я на улицах не вижу таких коньков, у которых колёсики образуют квадрат, располагаясь по углам прямоугольной подошвы.
На втором месте - езда на велосипеде (cycling)
Ещё писком является хождение с лыжными палками среди тех, кому за определённый возраст перевалило. В основном дамы рассекают, но попадаются и мужчины. Называется сей вид активного отдыха Nordic walking - "нордическая ходьба" (как официально переводится - без понятия). В Скандинавии это дело бешеной популярностью пользуется в летнее время среди отдыхающих среднего и пенсионного возраста, в каждом spa-центре кружок есть для страждущих.
Один чел рассекал на роликах, отталкиваясь этими палками - невероятная скорость и смотреть на это просто страшно. Как сей вид спорта обозвать - не знаю. Предлагаю гибрид - нордическое катание на роликах :) Nordic roller-blading
Дети иногда ещё на самокатах катаются, самокат по-английски - "a scooter"