Нашла то, что давно там было, просто не обращала внимания: интерактивные самопроверяющиеся упражнения по русскому языку - там и правописание (орфография), и знаки препинания (пунктуация).
Аудио там нету, слово “диктант” поэтому несколько сбивает с толку. Там просто надо заполнять пропуски. А потом, при проверке, если допущены ошибки, при наведении курсора на проблемные места, Вы увидите формулировки правил, которыми объясняются правильные ответы.
Диктанты тут.