Идиомы английского языка - Foot (нога)
Дорогие друзья!
Представляем Вашему вниманию серию видеороликов об идиомах английского языка, то есть "крылатых фразах", которые не переводятся дословно. Этот курс подготовлен BBC для изучающих английский язык. Объясняет идиомы в весьма своеобразной юмористической манере The Teacher, т.е. Учитель с большой буквы. Насколько нам известно, этот ведущий получил от Английской Королевы звание лучшего учителя Великобритании. Сегодня в видеоролике будут рассмотрены 3 идиомы со словом Foot (нога). Для лучшего понимания мы представляем Вам идиому на английском языке, её дословный перевод и истинное значение фразы на русском языке.
Представляем Вашему вниманию серию видеороликов об идиомах английского языка, то есть "крылатых фразах", которые не переводятся дословно. Этот курс подготовлен BBC для изучающих английский язык. Объясняет идиомы в весьма своеобразной юмористической манере The Teacher, т.е. Учитель с большой буквы. Насколько нам известно, этот ведущий получил от Английской Королевы звание лучшего учителя Великобритании. Сегодня в видеоролике будут рассмотрены 3 идиомы со словом Foot (нога). Для лучшего понимания мы представляем Вам идиому на английском языке, её дословный перевод и истинное значение фразы на русском языке.
- I have got itchy feet - у меня чешутся ноги - я хочу путешествовать
- I got cold feet - у меня холодные ноги - я боюсь
- I shot myself in the foot - я выстрелил себе в ногу - я совершил ошибку
Click to view