30 сентября - день переводчика
Дорогие переводчики!
Поздравляем вас с вашим профессиональным праздником! Пусть в вашей практике будет как можно меньше "ложных друзей".
А именно: alley-переулок, а не аллея
bensene - бензол, а не бензин
compositor-наборщик, а не композитор
magazine - журнал, а не магазин
repetition - повторение, а не репетиция
tort-правонарушение, а не торт
velvet-бархат, а не вельвет http://www.english-natali.ru/ru/poleznie/page635/index.html#oooo