Видео - сутаж «Шизгара» 12
1)
Мне прислали комментарий:
Здравствуйте! Спасибо за Ваши переводы! Но не могли бы Вы выкладывать и английский текст тоже? Это было бы замечательно для тех, кто,как я, ещё плохо понимает английский на слух.
Спасибо за пожелание. Английский текст выкладывать буду. Со следующего раза. Этот клип свою кровь уже выпил.
2)
Адель Эдкинс как бы предлагает пенсионерам российского музыкального рейтинга поиметь совесть. Ведь жизнь коротка..
Adele Adkins Rolling In The Deep
Адэль Эдкинс Качусь в пропасть
Там огонь начинается в моём сердце
Достигаю лихорадки
Оно выносит меня из темноты
Наконец то я могу увидеть тебя насквозь
Иди вперёд и продай(предать) меня
Имела я твоё голое дерьмо (деревенский британский говор)
Увидь как я уйду с каждой частичкой тебя
Не недооценивай вещи которые я сделаю
Там огонь начинается в моём сердце
Достигаю лихорадки
Оно выносит меня из темноты
Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
Они оставляют меня думать что мы чуть не имели всё
Шрамы твоей любви, они оставляют меня бездыханной
Я не могу избавиться от ощущения...
Мы могли бы иметь всё это
/Ты будешь желать ты, никогда не встретил меня/
Качусь в пропасть
/Слёзы будут падать, катаюсь в глубине/
Ты имел моё сердце
/Ты будешь желать ты/
И душу в твоих руках
/Никогда не встретил меня/
И ты сыграл
/Слёзы будут падать/
В такт
/Качусь в пропасть/
Детка у меня нет истории для рассказа
Но я слышала одно про тебя и
Я заставлю твою голову гореть
Думай обо мне в глубине твоего отчания
Делая дом вон там
Оно напоминает тебе о нашем совместном доме
Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
Они оставляют меня думать что мы чуть не имели всё
Шрамы твоей любви, они оставляют меня бездыханной
Я не могу избавиться от ощущения...
Мы могли бы иметь всё это
/Ты будешь желать ты, никогда не встретил меня/
Качусь в пропасть
/Слёзы будут падать, Качусь в пропасть/
Ты имел моё сердце
/Ты будешь желать ты/
В твоей руке
/Никогда не встретил меня/
И ты сыграл
/Слёзы будут падать/
В такт
/Качусь в пропасть/
Могли бы иметь всё это
Качусь в пропасть
Ты имел моё сердце в твоей руке
Но ты сыграл в свой такт
Бросая себя через каждую открытую дверь
Считай свои благословения чтобы найти что ты ищешь
Преврати мою печаль в золотые сокровища
Ты платишь мне обратно любезно
И пожинаешь прям что ты посеял
/Ты будешь желать ты, никогда не встретил меня/
Мы могли бы иметь всё это
/Слёзы будут падать, Качусь в пропасть/
Мы могли бы иметь всё это да
/Ты будешь желать ты, никогда не встретил меня/
Всё это
/Слёзы будут падать/
Всё это, всё это
/Качусь в пропасть/
Мы могли бы иметь всё это
/Ты будешь желать ты, никогда не встретил меня/
Качусь в пропасть
/Слёзы будут падать, Качусь в пропасть/
Ты имел моё сердце
/Ты будешь желать ты/
В твоей руке
/Никогда не встретил меня/
И ты сыграл
/Слёзы будут падать/
В такт
/Качусь в пропасть/
Мы могли бы иметь всё это
/Ты будешь желать ты, никогда не встретил меня/
Качусь в пропасть
/Слёзы будут падать, Качусь в пропасть/
Ты имел моё сердце
/Ты будешь желать ты/
В твоей руке
/Никогда не встретил меня/
Но ты сыграл
Ты сыграл
Ты сыграл
Ты сыграл в ритм
3)
Следующим я думаю выложить это, если не будет иных пожеланий от друзей и сообщников..