Tree of Mine! Tree of Mine! Have You Seen My Naughty Little Maid
Мне кажется, что The Two Sisters сильно напоминает сказку Гуси-Лебеди и Морозко одновременно.
Только, как обычно, в оригинальном изложении она какая-то чрезмерно жестокая и длинная. Хотя нет, полный вариант Морозко покруче будет, там вторая девочка насмерть замерзла, а тут они только предполагали, каким может быть вариант расправы. И почему часто в народных сказках дети воруют деньги у взрослых? Ну ладно, тут колдунья, а великан Джеку чем навредил?
На этом же сайте 79 классических историй нам на вырост в формате PDF
А вам какие еще аналоги нам известных сказок встречались?
Я знаю The Mitten, The Wolf and the Seven Young Goselings (Волк и семеро козлят в нашем варианте), The Wish Fish или Three Wishes (Сказка о рыбаке и рыбке). Златовласку и Белоснежку в расчет не берем :)
Только, как обычно, в оригинальном изложении она какая-то чрезмерно жестокая и длинная. Хотя нет, полный вариант Морозко покруче будет, там вторая девочка насмерть замерзла, а тут они только предполагали, каким может быть вариант расправы. И почему часто в народных сказках дети воруют деньги у взрослых? Ну ладно, тут колдунья, а великан Джеку чем навредил?
На этом же сайте 79 классических историй нам на вырост в формате PDF
А вам какие еще аналоги нам известных сказок встречались?
Я знаю The Mitten, The Wolf and the Seven Young Goselings (Волк и семеро козлят в нашем варианте), The Wish Fish или Three Wishes (Сказка о рыбаке и рыбке). Златовласку и Белоснежку в расчет не берем :)