Lana Del Rey - Dark Paradise
Present Simple используется для описания действий, которые происходят постоянно или повторяются время от времени.
Every time I close my eyes… - Каждый раз, когда я закрываю глаза…
All my friends tell me I should move on. - Все мои друзья говорят мне, что я должна двигаться дальше.
All my friends ask me why I stay strong. - Все мои друзья спрашивают меня, почему я не сдаюсь.
Present Continuous используется для описания действий, которые происходят непосредственно в момент речи. А также для описания временных действий, происходящих в настоящий период времени:
I'm lying in the ocean, singing your song. - Я лежу в океане, напевая твои песни.
Your soul is haunting me. - Твоя душа преследует меня.
And everybody's rushing me. - И все торопят меня.
[МИНИ-СЛОВАРЬ + ВИДЕО С ТЕКСТОМ]
МИНИ-СЛОВАРЬ:
paradise - рай
to compare to smth./smb. - сравнивать с кем/чем-либо
to scare - пугать (to be scared - бояться, быть напуганным)
remedy - средство от болезни, лекарство
soul - душа
to haunt - часто навещать, преследовать (остальные значения см. здесь: http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/haunt )
except - за исключением
relief - облегчение, утешение
to rush - подгонять, торопить
release - освобождение, избавление
ВИДЕО С ТЕКСТОМ:
Click to view