Ремарк, Триумфальная арка

[enery]

- Она была в совершенном отчаянии, бедняжка.

- Как ты сказал?

- Я сказал: бедняжка.

Морозов улыбнулся.

- Равик, - проговорил он отеческим тоном, и на его лице внезапно отразились степи, дали, луга и вся мудрость мира, - не говори глупостей. Она порядочная стерва.

- Как-как? - переспросил Равик.

- Стерва. Не б…, а именно стерва. Был бы ты русским, понял бы.